Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The moon is rising, Samanta Tīna

Евровидение 2021, Латвия

*****
Перевод песни The moon is rising — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Samanta Tīna (Латвия)
Eurovision 2021

The moon is rising

Луна восходит

The queen of the night is coming
The blood moon is rising

When I walk in like this with an attitude
You should know that I'm coming after you
You can run, you can hide, but you're mesmerized
In your mind I am already idolized

Playing dirty, not my case
Giving up hopes, not my case
Being envious, not my case
You got something to say, say it to my face

The queen of the night is coming
The blood moon is rising

(Get ready for a)

Pa ra ra
Pa ra ra
Pa ra ra pa
Pa ra ra pa pa-rade

I will glow, I will burn, illuminate
Bring the passion inside, let me touch your fate
I will lead, I will guide you on your way
I am here to remind you're in the right place

Playing dirty, not my case
Giving up hopes, not my case
Being envious, not my case
You got something to say, say it to my face

My rules, your rules
I’m a woman, I’m a ruler
My rules, your rules
I’m accepting only true love
My rules, your rules
I’m a woman, I’m a ruler
You got something to say,
Say it to my face

My rules, your rules
Getting ready for the parade
My rules, your rules
No excuses, if it’s too late
My rules, your rules
Everybody follow my way
You got something to say,
Say it to my face!

The queen of the night is coming
The blood moon is rising

(Get ready for a)

Pa ra ra
Pa ra ra
Pa ra ra pa
Pa ra ra pa pa-rade

Королева ночи идёт,
Кровавая луна 1 восходит,

Когда я иду с настроем,
Ты должен знать, что я иду за тобой,
Ты можешь бежать, можешь спрятаться, но ты уже загипнотизирован,
Ты меня уже боготворил в своём разуме.

Грязная игра — это не моё,
Отказ от надежд — это не моё,
Зависть — это не моё,
Если тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо!

Королева ночи идёт,
Кровавая луна восходит.

(Будь готов к)

Пара-ра-ра
Пара-ра-а
Пара-ра-а
Па-ра-ра-па параду!

Я готова сиять, я горю, озаряю,
Дай волю страсти и дай мне прикоснуться к твоей судьбе,
Я поведу тебя, укажу тебе путь,
Я здесь, чтобы показать тебе, что ты в нужном месте.

Грязная игра — это не моё,
Отказ от надежд — это не моё,
Зависть — это не моё,
Если тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо!

Мои правила — твои правила,
Я женщина, я правительница!
Мои правила — твои правила,
Я принимаю лишь истинную любовь,
Мои правила — твои правила,
Я женщина, я правительница!
Тебе есть что сказать?
Скажи это мне в лицо!

Мои правила — твои правила,
Готовься к параду!
Мои правила — твои правила,
Время оправданий прошло!
Мои правила — твои правила,
Все идет по моему плану,
Тебе есть что сказать?
Скажи это мне в лицо!

Королева ночи идёт,
Кровавая луна восходит!

(Будь готов к)

Пара-ра-ра
Пара-ра-ра
Пара-ра-ра па
Па-ра-ра па па-параду!

Автор перевода — Andrew.A
Авторы: Samanta Tīna, Aminata Savadogo, Oskars Uhaņs
1) Лу́нное затме́ние — затмение, которое наступает, когда Луна входит в конус тени от Земли.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни