Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Øve os på hinanden, Fyr & Flamme

Евровидение 2021, Дания

*****
Перевод песни Øve os på hinanden — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Fyr & Flamme (Дания)
Eurovision 2021

Øve os på hinanden

Давай тренироваться друг с другом

Tiden er gået i stå
Hva' er det, vi venter på?
Dine øjne si'r det samme som mine
Så jeg sætter i et dansetrin
Jeg har øvet på hjemmefra
Og be'r til min skaber, at de griber mig

(Et dansegulv)
Rivaler spænder ben og fører krig
(På et, på et dansegulv)
Men hvis du ikke slipper mig, så letter vi

Ingen ved, hvordan man gør, så
Lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksnе
Du er kvinden, jeg еr manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden

Tiden er gået i stå
Din kjole er lyseblå
Du si'r noget, jeg ikk' ka' høre, mens rytmen kører

(På et dansegulv)
Hvor hjerter svulmer op og går itu
(På et danse-, dansegulv)
Vi bli'r aldrig mere levende end lige nu

Ingen ved, hvordan man gør, så
Lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden

Et dansegulv hvor hjerter svulmer op og går itu
Vi bli'r aldrig mere levende end lige her og nu
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden

Ingen ved, hvordan man gør, så
Lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden

Время остановилось.
Чего же мы ждём?
Твои глаза говорят то же, что и мои,
Поэтому я начинаю танец,
Который разучивал дома,
И молюсь богу, чтобы он полностью захватил меня.

(Танцпол)
Соперники мешают друг другу, сражаются,
(На, на танцполе)
Но если ты не отпустишь меня, мы полетим.

Никто не знает, что нужно делать,
Так давай тренироваться друг с другом!
Ещё немного и мы уже взрослые,
Ты женщина, а я мужчина,
Весь танцпол сошёл с ума,
Давай тренироваться друг с другом!

Время остановилось,
На тебе светло-голубое платье,
Ты что-то говоришь, но я не слышу из-за музыки.

(На танцполе)
Где сердца переполняются и разрываются,
(На танц-танц-танцполе)
Мы никогда не почувствуем себя более живыми, чем сейчас.

Никто не знает, что нужно делать,
Так давай тренироваться друг с другом!
Ещё немного и мы уже взрослые,
Ты женщина, а я мужчина,
Весь танцпол сошёл с ума,
Давай тренироваться друг с другом!

Танцпол, где сердца переполняются и разрываются,
Мы никогда не почувствуем себя более живыми, чем здесь и сейчас
Весь танцпол сошёл с ума,
Давай тренироваться друг с другом!

Никто не знает, что нужно делать,
Так давай тренироваться друг с другом!
Ещё немного и мы уже взрослые,
Ты женщина, а я мужчина,
Весь танцпол сошёл с ума,
Давай тренироваться друг с другом!

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора
Автор: Laurits Emanuel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни