lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Paper dragons (Miss Saigon)

Paper dragons Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Paper dragons

Бумажный дракон

Engineer:
Come on, come on, your recitation
Describe your reconciliation
I hope before his stimulation
He bought our little group vacation

Kim:
In all his dreams he saw our baby
And he's teaching him to fly
Paper dragons in the sky

Engineer:
Yes, papers, what's the situation?
We'll need our cards for immigration
No tricks, I've got my reputation
Don't want no phony complications

Kim:
No, no
He's coming to us tonight
Pack your things
Get yourself arranged
While I change for my last performance

Engineer:
Me, Chris and you
What a menage!
Bangkok can screw!
Bon voyage!

Инженер:
Ну же, живей, твой рассказ, выкладывай.
Расскажи о твоем примирении.
Надеюсь, до того, как он получил поощрение,
Он купил нашей маленькой компании каникулы.

Ким:
Во всех своих снах он видел нашего малыша,
И учил его запускать
Бумажных драконов в небо.

Инженер:
Да, бумажные. А как наши дела?
Нам нужны будут наши эмиграционные документы.
Без фокусов, у меня хорошая репутация.
Ни хочу никаких проблем, никакого обмана.

Ким:
Нет, нет.
Он сегодня придет к нам.
Собирай вещи.
Приводи себя в порядок,
Пока я переодеваюсь к моему последнему выходу.

Инженер:
Я, Крис и ты, –
Какая любовь1!
Бангкок может идти к чёрту!
Счастливого пути!

1) Тут, скорее всего, имеется ввиду выражение: Ménage à trois – фр. любовь втроём, т.к. Инженер наполовину француз.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни