lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Christmas is all around (Love actually)

Christmas is all around Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Christmas is all around

Рождество вокруг

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Christmas is all around me
and so the feeling grows

It's written in the wind
It's everywhere I go
So if you really love Christmas
C'mon and let it snow

You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Coz on Christmas
You can depend

You gave your presents to me
And I gave mine to you
I need Santa beside me
In everything I do

You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Coz on Christmas
You can depend

Coz on Christmas
You can depend

It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
C'mon and let it show
C'mon and let it show
So if you really love
C'mon and let it
If you really love me
C'mon and let it
Now if you really love me
C'mon and let it show

Я чувствую пальцами
Рук и ног
Рождество вокруг,
И это чувство растет.

Это написано на ветру,
Это везде, где я бываю.
Если ты, правда, любишь Рождество,
Давай, пусть идет снег.

Ты знаешь, я люблю Рождество,
И всегда буду любить.
Я так устроен,
Я так чувствую.
Этому нет начала,
Этому не будет конца,
Потому что от Рождества
Ты можешь зависеть.

Ты сделала мне подарок,
А я сделал тебе.
Мне нужен рядом Санта Клаус
Во всем, что я делаю.

Ты знаешь, я люблю Рождество,
И всегда буду любить.
Я так устроен,
Я так чувствую.
Этому нет начала.
Этому не будет конца.
Потому что от Рождества
Ты можешь зависеть.

Потому что от Рождества
Ты можешь зависеть.

Это написано на ветру,
Это везде, где я бываю.
И если ты, действительно, меня любишь,
Давай, покажи это,
Давай, покажи это.
Так что если ты и, правда, любишь.
Вперед, дай это…
Если ты и, правда, меня любишь,
Дай это…
Сейчас если ты, правда, меня любишь,
Вперед покажи это.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет Billy Mack

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни