lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Turn me on (Love actually)

Turn me on Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Turn me on

Пробуди меня

Like a flower waiting to bloom
Like a lightbulb in a dark room
I'm just sitting here waiting for you
To come home and turn me on

Like the desert waiting for the rain
Like a school kid waiting for the spring
I'm just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on

My poor heart, it's been so dark
since you been gone
After all, you're the one who turns me off
You're the only one
who can turn me back on

My hi-fi's waiting for a new tune
The glass is waiting for some fresh ice cubes
I'm just sitting here waiting for you
To come on home and turn me on
Turn me on

Как цветок ждет цветения,
Как лампочка в темной комнате,
Я просто сижу и жду,
Когда ты придешь домой и пробудишь меня.

Как пустыня ждет дождя,
Как школьник ждет весны,
Я просто сижу и жду,
Когда ты придешь домой и пробудишь меня.

Мое бедное сердце помрачнело
С тех пор, как ты ушел.
После всего, ты тот, кто погасил мои чувства.
И ты единственный,
Кто может меня снова зажечь.

Мое радио ждет новой волны,
Как стакан ждет свежего льда,
Я просто сижу и жду,
Когда ты придешь домой и пробудишь меня.
Пробуди меня.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет — Norah Jones
Авторы – John D. Loudermilk, Norah Jones, Ilhan Ersahin
Песня вошла в состав альбома Come Away with Me в 2003 году.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни