lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Jump (For my love) (Love actually)

Jump (For my love) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Jump (For my love)

Прыжок! За любовь

Your eyes
Tell me how you want me
I can feel it in your heartbeat
I know you like what you see
Hold me
I'll give you all that you need
Wrap your love around me
Your so excited,
I can feel you getting hotter
Oh Baby...

I'll take you down,
I'll take you down
Where no-ones ever gone before
And if you want more…
If you want more...
More… more...

Jump! For my love
Jump in
And feel my touch
Jump
If you wanna taste my kisses in the night
Yeh jump, for my love
Jump!
I know my heart can make you happy
Jump In!
You know these arms, they fill you up
Jump!
If you wanna taste my kisses in the night
Yeh! Jump, jump for my love

You told me
I’m the only women for you
Nobody does it like i do
Then make the move before you try
And go much further...
Oh baby...

You are the one,
You are the one
And heaven waits around my door
And if you want more...
If you want more.....
More....more....

Jump! For my love
Jump in
And feel my touch
Jump
If you wanna taste my kisses in the night
Yeh Jump! For my love
Jump!
I know my heart can make you happy
Jump In
You know these arms, they fill you up
Jump!
If you wanna taste my kisses in the night
Yeh Jump, jump, for my love

When you are next to me
Oh, I come alive
Your love burns inside....
Oh it feels so right…
Come to me
If you want me tonight

Jump! Jump In
If you wanna taste my kisses in the night
Yeh! Jump, jump, jump, jump!
I know my heart can make you happy
Jump!
You know these arms, they fill you up
Jump in!
If you wanna taste my kisses in the night
Yeh… Jump, jump, for my love

Yeh… Jump, jump
For my love...

Твои глаза…
Расскажи мне, как ты меня хочешь,
Я могу почувствовать это по твоему сердцебиению.
Я знаю, тебе нравится то, что ты видишь.
Держи меня,
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Обними меня своей любовью,
Ты так возбужден,
Чувствую, ты разошелся.
О, детка…

Я разнесу тебя,
Сокрушу тебя,
Где никто еще до этого не был.
И если ты хочешь больше…
Если ты хочешь больше…
Больше… больше…

Прыжок! За любовь…
Запрыгни
И почувствуй мое прикосновение.
Прыжок!
Если ты хочешь целовать меня этой ночью.
Эх, прыжок, за любовь…
Прыжок!
Я знаю, мое сердце сделает тебя счастливым.
Запрыгни!
Ты знаешь, мои объятия наполнят тебя.
Прыжок!
Если ты хочешь целовать меня этой ночью.
Эх, прыжок! Подпрыгни за любовь!

Ты говорил мне,
Что я единственная для тебя,
Никто ничего не даст тебе, как я.
Так пошевелись прежде, чем постараешься,
И вперед дальше и больше.
О, детка…

Ты единственный,
Ты единственный,
И небеса ждут у моих дверей.
И если ты хочешь больше,
Если ты хочешь больше…
Больше… больше…

Прыжок! За любовь…
Запрыгни
И почувствуй мое прикосновение.
Прыжок!
Если ты хочешь целовать меня этой ночью.
Эх, прыжок, за любовь…
Прыжок!
Я знаю, мое сердце сделает тебя счастливым.
Запрыгни!
Ты знаешь, мои объятия наполнят тебя.
Прыжок!
Если ты хочешь целовать меня этой ночью.
Эх, прыжок! Подпрыгни за любовь!

Когда ты рядом со мной,
О, я оживаю.
Твоя любовь пылает внутри,
О, это прекрасное чувство.
Приди ко мне,
Если ты хочешь меня этой ночью.

Прыжок! Запрыгни,
Если ты хочешь целовать меня этой ночью.
Эх, прыжок, прыжок, прыжок, прыжок!
Я знаю, мое сердце сделает тебя счастливым.
Запрыгни!
Ты знаешь, мои объятия наполнят тебя.
Прыжок!
Если ты хочешь целовать меня этой ночью.
Эх, прыжок! Подпрыгни за любовь!

Эх, прыжок!
Подпрыгни за любовь…

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Песня из альбома Break Out группы the Pointer Sisters 1983 года. The Pointer Sisters — женская американская pop/R&B группа.
Песня удостоена премии Грэмми за лучшее поп-выступление дуэта или группы с вокалом в 1985 году.
В 2003 году песню исполнила английская девичья группа Girls Aloud для саундтрека к фильма "Реальная любовь" (Love actually)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney