lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Heroes, Måns Zelmerlöw

Евровидение 2015, Швеция (Победитель Евровидения 2015)

Heroes Рейтинг: 5 / 5    100 мнений

Слушать весь альбом
Måns Zelmerlöw (Швеция (Победитель Евровидения 2015))
Eurovision 2015

Heroes

Герои

Don’t tell the gods I left a mess
I can’t undo what has been done
Let’s run for cover

What if I’m the only hero left?
You better fire off your gun
Once and forever

He said go dry your eyes
And live your life like there is no tomorrow son
And tell the others

To go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard

We are the heroes of our time
But we’re dancing with the demons in our minds

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But were dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

The crickets sing a song for you
Don’t say a word, don’t make a sound
It’s life’s creation

I make worms turn into butterflies
Wake up and turn this world around
In appreciation

He said I never left your side
When you were lost I followed right behind
Was your foundation

Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

We are the heroes
(We keep dancing with the demons)
(You could be a hero)

Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

We are the heroes of our time
Heroes, oh whoa…
But we’re dancing with the demons in our minds
Heroes, oh whoa…

We are the heroes

Не говори богам, что я натворил бед.
Я не могу отменить то, что уже сделано.
Бегом в укрытие!

Что если я — единственный оставшийся герой?
Вам лучше разрядить Ваш пистолет
Раз и навсегда.

Он говорил: «Иди, вытри свои слезы!
И живи так, будто завтрашнего дня не наступит,
И скажи остальным...

Чтобы они пели, как колибри,
Величайший гимн времен!»

Мы герои нашего времени,
Но мы танцуем с демонами внутри нас.

Мы герои нашего времени,
Герои...
Но мы танцуем с демонами внутри нас,
Мы герои...

Мы герои нашего времени,
Герои...
Но мы танцуем с демонами внутри нас,
Мы герои...

Сверчки поют песню для тебя.
Молчи, не издавай ни звука.
Это творение жизни.

Я сделаю так, чтобы гусеница превратилась в бабочку.
Я проснусь и сделаю для мира все возможное
В знак уважения.

Он говорил: «Я всегда буду с тобой,
Когда ты потеряешься, я буду рядом с тобой».
Он тебя поддерживал.

Споем же сейчас, как колибри,
Величайший гимн времен!
Споем же вместе!

Мы герои нашего времени,
Герои...
Но мы танцуем с демонами внутри нас,
Мы герои...

Мы герои
(Мы танцуем с демонами внутри нас)
(Ты можешь быть героем)

Споем же сейчас, как колибри,
Величайший гимн времен!
Споем же вместе!

Мы герои нашего времени,
Герои...
Но мы танцуем с демонами внутри нас,
Мы герои...

Мы герои нашего времени,
Герои...
Но мы танцуем с демонами внутри нас,
Мы герои...

Мы герои.

Автор перевода — Поля

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца