lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Hour of the wolf, Эльнур Гусейнов

Евровидение 2015, Азербайджан

Hour of the wolf Рейтинг: 4.9 / 5    18 мнений

Слушать весь альбом
Эльнур Гусейнов (Азербайджан)
Eurovision 2015

Hour of the wolf

Час волка

I hold my breath, I’m on the edge
Storming hills, I’ve been lost and found
I hope they’re coming, I can hear them running

I once met peace, he said that he
Soon would have the answers to this hurt
And my mind was made up, I would never give up

No, I won’t sleep tonight
If tomorrow comes I’ll lose my mind
I won’t give up my right
I know every heart deserves a fight

I will beat on the drum, rise above with me
I will go till I’m numb, rise above with me
No, I won’t sleep tonight

They whine and roar, hungry for more
Yellow glowing eyes, I’m hypnotized
I feel brave yet scared, but I’ll stay prepared

Oh, have my soul, it’s destined
It’s written in the sky
Let me not be blinded by this hurt
Set him loose, I’m ready for the stars to guide me

No, I won’t sleep tonight
If tomorrow comes I’ll lose my mind

No, I won’t sleep tonight
If tomorrow comes I’ll lose my mind
I won’t give up my right
I know every heart deserves a fight

I will beat on the drum, rise above with me
I will go till I’m numb, rise above with me
No, I won’t sleep tonight

No, I won’t sleep tonight
If tomorrow comes I’ll lose my mind

Задерживаю дыхание, я на краю,
Я штурмую высоты, я был потерян и найден,
Верю, что они уже идут, я слышу, как они мчатся.

Как-то раз я соприкоснулся с миром, он сказал,
Что скоро он откликнется на эту боль,
И мое сознание раскрылось, я никогда не отступлю.

Нет, я этой ночью не засну,
Если придет завтра, я сойду с ума.
Я не откажусь от своего права,
Я знаю, что каждое сердце заслуживает борьбы.

Я буду бить в барабаны, поднимитесь со мной,
Я буду шествовать, пока не упаду, возвысьтесь со мной,
Нет, я этой ночью не засну.

Они воют и ревут, они проголодались,
Желтые горящие глаза, я загипнотизирован,
Ощущаю храбрость, и всё же напуган, но я буду готов.

О, возьми мою душу, это предначертано,
Это написано на небесах,
Не позволь этой боли ослепить меня,
Пускай он проиграет, я готов последовать за звездами.

Нет, я этой ночью не засну,
Если придет завтра, я сойду с ума.

Нет, я этой ночью не засну,
Если придет завтра, я сойду с ума.
Я не откажусь от своего права,
Я знаю, что каждое сердце заслуживает борьбы.

Я буду бить в барабаны, поднимитесь со мной,
Я буду шествовать, пока не упаду, возвысьтесь со мной,
Нет, я этой ночью не засну.

Нет, я этой ночью не засну,
Если придет завтра, я сойду с ума.

Автор перевода — Катерина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца