lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Wars for nothing, Boggie

Евровидение 2015, Венгрия

Wars for nothing Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Слушать весь альбом
Boggie (Венгрия)
Eurovision 2015

Wars for nothing

Войны ни за что

Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls, can you hear them cry?

That you live in peace does not mean
It’s okey to ignore all the pain
I see children joining the stars
Solders walk towards the dark, let me ask

Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart, kill a mind.

Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone, do they deserve

To die for believing something else,
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life

Знаешь, наша земля — это беспорядок,
Все эти войны ни за что, они никогда не кончатся.
Каждый заслуживает иметь свой шанс,
Все эти души, слышишь ли ты их плач?

Если ты живешь в мире, это не значит,
Что ты можешь игнорировать боль других.
Я вижу детей, которые отправляются на небеса,
Солдатов, идущих сквозь тьму. Позволь спросить,

Можешь ли ты оправдать все эти глаза,
Которые никогда не увидят дневного света.
Есть ли хоть одна причина причинять боль
Невинной душе, разбивать сердца и калечить разум?

Знаешь ли ты, сколько невинных
Скрываются от наказаний
За преступления, которые они никогда не совершали.
Совсем одни, совсем одни, разве они заслуживают

Умирать за веру во что-то другое,
За то, что они отличаются от нас?
Знаешь, наша земля — это беспорядок,
Все эти войны ни за что, они никогда не кончатся.
Все эти души совсем одни, обними их покрепче,
Все эти души, они заслуживают шанс на жизнь.

Автор перевода — t-ro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни