lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Eyes that never lie, Петр Елфимов

Евровидение 2009, Белоруссия

Eyes that never lie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Петр Елфимов (Белоруссия)
Eurovision 2009

Eyes that never lie

Глаза, что никогда не лгут...

Eyes that never lie
I was wandering alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life

You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

You are my desert and well
You are my heaven and hell
You are my reason to be
My love song, my battle cry

I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

Oh, my darling angel
Guide me through despair in the sky
If I’m lost I’ll see the way
In your eyes that never lie

Глаза, что никогда не лгут...
Я бродил в одиночку,
Я каменел,
Я сходил с ума,
А затем ты пришла в мою жизнь...

Ты прогнала печаль,
Ты обратила ночь в день,
Ты исцелила мою боль
Своими глазами, что никогда не лгут...

Всю свою жизнь я ждал,
Думал, что никогда не взлечу,
А затем ты бросила взгляд и увидела мои крылья
Своими глазами, что никогда не лгут...

Ты для меня и пустыня, и родник,
Ты для меня и небо, и ад,
Ты для меня — причина жить,
Моя любовная песня, мой боевой клич...

Я знаю, что буду цел,
До тех пор, пока буду хранить в душе
Тот свет, что светит мне
Из твоих глаз, что никогда не лгут...

Всю свою жизнь я ждал,
Думал, что никогда не взлечу,
А затем ты бросила взгляд и увидела мои крылья
Своими глазами, что никогда не лгут...

О, мой милый ангел,
Покажи мне путь в небеса сквозь отчаяние.
Если я потеряюсь, то всегда отыщу правильный путь
В твоих глазах, что никогда не лгут...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
В финал конкурса песня не прошла.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни