lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Querida / Lijepa Tena, Igor Cukrov

Евровидение 2009, Хорватия

Querida / Lijepa Tena Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом
Igor Cukrov (Хорватия)
Eurovision 2009

Querida / Lijepa Tena

Любимая / Прекрасная Тена

En las alturas brilla el sol
En las nubes vivo yo
Espero tu amor.

Solo Dios sabe mi dolor
En pedacitos se ha partido mi pobre corazón
Mi vida solo la puede salvar el milagro de tu amor.

Querida, querida
Contigo se acaba el dolor
Lágrimas vuelves algodón
Cuando me amas.

Querida, mi santa
Eres dulzura, eres verdad
Eres un canto de bondad, de bondad

Tena... Tena...

En las alturas brilla el sol
Y en las nubes vivo yo...

Querida, querida
Contigo se acaba el dolor
Lágrimas vuelves algodón
Cuando me amas.

Querida, mi santa,
Eres dulzura, eres bondad,
Eres un canto de verdad, una verdad

Tena... Tena...
Tena, Tena, Tena..

На горных вершинах светит солнце,
На облаках живу я,
Жду твою любовь.

Только Богу известна моя боль,
На осколки разбито мое бедное сердце,
Лишь чудо твоей любви может спасти мою жизнь.

Любимая, любимая,
Рядом с тобой проходит моя боль,
Слезы превращаешь в пух,
Когда ты меня любишь.

Любимая, моя святая,
Ты нежность, ты искренность,
Ты песнь добра, добра.

Тена, Тена...

На горных вершинах светит солнце,
А на облаках живу я...

Любимая, любимая,
Рядом с тобой проходит моя боль,
Слезы превращаешь в пух,
Когда ты меня любишь.

Любимая, моя святая,
Ты нежность, ты доброта,
Ты песнь истины, сама истина.

Тена, Тена...
Тена, Тена, Тена..

Автор перевода — Дегоева Мария
Версия песни Lijepa Tena на испанском языке.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни