Перевод песни Dance with me, Zoli Ádok

I see it in your eyes you wanna dance with me tonight
It’s raining on your body as you’re puttin’ up a fight
The way you’re moving how you groove is somewhere out of sight
You know it’s only fair to tell you that you do it right

Now with a little luck
I’m gonna meet you on the dance floor
Just by the way
You move you make me beg for more
I’m burning with desire it’s the night I’ve waited for

Don’t you lose your emotion
Don’t you be shy tonight
Let the rhythm show you
Baby you can do it right
Alright tonight

Come on dance with me make me lose my way
Take a chance with me make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away

Come on dance with me make me lose my way
Take a chance with me make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away

Just yesterday we were on the floor
Like somewhere in a movie or a club in Singapore
The lights are bright the mood is raw
And in the middle of the night we dance till we get sore

And in the middle of the night I’ll meet you on the dancefloor
Gonna meet you move your body beg for more
With a rhythm and a beat I’ll rock you to the core

Don’t you lose your emotion
Don’t you be shy tonight
Let the rhythm show you
Baby you can do it right
Alright tonight

Come on dance with me make me lose my way
Take a chance with me make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away

Come on dance with me make me lose my way
Take a chance with me make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away

Dance with me
Dance dance dance with me
Dance with me
Dance with me dance with me
Come on dance with me
Dance with me dance with me

Come on dance with me make me lose my way
Take a chance with me make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away

Come on dance with me make me lose my way
Take a chance with me make my body sway
It’s an overload in a disco fantasy
Let’s dance the night away

Вижу по твоим глазам, что хочешь танцевать со мной сегодня вечером. Для тебя это как своеобразная дуэль
Ты двигаешься без сомнения прекрасно
и знаешь, что все делаешь как надо.

Если повезет,
мы встретимся на танцполе.
Твои движения
сводят меня с ума.
Я сгораю от желания; это ночь, которую я так ждал.

Зажигай
Будь раскованной
Раскройся в ритме танца, крошка
Ты хороша в этом
Все идет как надо этим вечером.

Закружи меня в танце
Управляй движениями моего тела
Это диско на пределе фантазий
Давай же танцевать всю ночь напролет

Закружи меня в танце
Управляй движениями моего тела
Это диско на пределе фантазий
Давай же танцевать всю ночь напролет

Еще вчера мы были на танцполе, прямо
как в кино или в каком-то клубе в Сингапуре.
Горели яркие огни, и мы были в ударе,
танцуя ночью до упаду.

В середине ночи мы встретимся на танцполе
Буду двигаться в такт с тобою, заставив
музыкальный ритм проникнуть в глубь твоего сознания

Зажигай
Будь раскованной
Раскройся в ритме танца, крошка
Ты хороша в этом
Все идет как надо этим вечером.

Закружи меня в танце
Управляй движениями моего тела
Это диско на пределе фантазий
Давай же танцевать всю ночь напролет

Закружи меня в танце
Управляй движениями моего тела
Это диско на пределе фантазий
Давай же танцевать всю ночь напролет

Танцуй со мной
Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй со мной,
Танцуй со мной, танцуй со мной
Давай же, потанцуй со мной
Танцуй со мной, танцуй со мной

Закружи меня в танце
Управляй движениями моего тела
Это диско на пределе фантазий
Давай же танцевать всю ночь напролет

Закружи меня в танце
Управляй движениями моего тела
Это диско на пределе фантазий
Давай же танцевать всю ночь напролет