lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Lose control, Waldo's People

Евровидение 2009, Финляндия

Lose control Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Waldo's People (Финляндия)
Eurovision 2009

Lose control

Теряю контроль

I don't wanna lose control, but I'm falling,
falling down...

I got this panic emotion that I cannot describe
to you,
My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?
Ca-can't deny it, deny it, what am I going through?
Ca-can not fight it, can't fight it, now I'm looking for the truth.

I don't wanna live a lie – checking on my sanity,
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don't wanna live a lie – is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night.

I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it,
Never thought that I would be the
one falling down.
I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it,
Never thought that I would be the one
falling down.

I'm on a critical mission, got my destiny in my hands,
Like Peter Piper I take control, put a spell
on the mass,
I cause hysteria, worry yourself, that's how I roll
It's not a drill, I'm for real, I'm a man who's out of control!

I don't wanna live a lie - checking on my sanity,
'Cause baby, maybe I can do without - is it all a fantasy?
I don't wanna live a lie - is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night!

I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it -
Never thought that I would be the
one falling down.
I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it -
Never thought that I would be the
one falling down.

I'm falling, I'm falling
And I just can't believe it,
I'm falling, I'm falling down.

I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it -
Never thought that I would be the one
falling down.
I don't wanna lose control, but I'm falling,
I just can't believe it -
Never thought that I would be the
one falling down.

Я не хочу терять контроль, но я падаю, падаю вниз...

У меня паническая эмоция, которую я не могу объяснить тебе,
Мой мир рушится, что мне, что мне делать?
Не могу отрицать это, отрицать это, что со мной происходит?
Не могу бороться с этим, не могу бороться с этим, теперь я ищу правду.

Я не хочу жить ложью — проверка на мой разум,
Потому что, детка, возможно я могу сделать это без тебя — это все фантазии?
Я не хочу жить ложью — это моя реальность?
Она вращается вокруг меня день и ночь.

Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Только я не могу в это поверить -
Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Только я не могу в это поверить -
Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.

У меня критическая миссия, моя судьба в моих руках,
Как Питер Пайпер я беру контроль в свои руки, очаровываю массы,
Потому что я — истерия, беспокою себя, я качусь,
Это не тренировка, я — реальность, я — мужчина, вышедший из под контроля!

Я не хочу жить ложью — проверка на мой разум,
Потому что, детка, возможно я могу сделать это без тебя — это все фантазии?
Я не хочу жить ложью — это моя реальность?
Она вращается вокруг меня день и ночь!

Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Только я не могу в это поверить -
Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Только я не могу в это поверить -
Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.

Я падаю, я падаю
И я просто не могу поверить в это,
Я падаю, я падаю.

Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Только я не могу в это поверить -
Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.
Я не хочу терять контроль, но я падаю вниз,
Только я не могу в это поверить -
Никогда не могла подумать, что я буду той, которая упадет.

Автор перевода — Dancer in the light

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни