lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Lifeboat (Heathers: the musical)

Lifeboat Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Lifeboat

Спасательная шлюпка

I float in a boat
In a raging black ocean
Low in the water
With nowhere to go
The tiniest lifeboat
With people I know

Cold, clammy, and crowded
The people smell desperate
We'll sink any minute
So someone must go
The tiniest lifeboat
With the people I know

Everyone's pushing
Everyone's fighting
Storms are approaching
There's nowhere to hide
If I say the wrong thing
Or I wear the wrong outfit
They'll throw me right over the side

I'm hugging my knees
And the captain is pointing
Well who made her captain?
Still, the weakest must go
The tiniest lifeboat
Full of people I know
The tiniest lifeboat
Full of people I know

Я плаваю в лодке
В бушующем черном океане
Низко в воде
Некуда податься
Крошечная спасательная шлюпка
С людьми, которых я знаю

Холодная, мокрая и переполненная
От людей исходит отчаяние
Мы потонем в любую минуту
Так что кто-то должен уйти
Крошечная спасательная шлюпка
С людьми, которых я знаю

Все толкаются
Все сражаются
Штормы приближаются
Негде спрятаться
Если я скажу неправильную вещь
Или надену неправильный наряд,
Они бросят меня прямо за борт

Я обнимаю колени
И капитан указывает
Ну, кто сделал ее капитаном?
Тем не менее, самые слабые должны уйти
Крошечная спасательная шлюпка
Полная людей, которых я знаю
Крошечная спасательная шлюпка
Полная людей, которых я знаю

Автор перевода — Humster

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Heathers: the musical (World premiere cast recording)

Heathers: the musical (World premiere cast recording)

Heathers: the musical


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни