Перевод песни If I can't love her (reprise) (Beauty and the Beast)

Beast:
No pain could be deeper
No life could be cheaper
No point anymore if she can't love me
No hope she would do so
No dream to pursue, so
I looked to myself, despise all the things I see
For I know that she
Cannot set me free
Let the world be done with me.

Чудовище:
Нет боли глубже,
Нет жизни хуже,
Нет больше цели, если она не может любить меня,
И нет надежды, что смогла бы,
Больше нет мечты,
И я смотрю на себя и презираю всё, что вижу,
Ведь я знаю, что она
Не сможет освободить меня.
Пусть этот мир покончит со мной.