lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'll never fall in love again (My best friend's wedding)

I'll never fall in love again Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

I'll never fall in love again

Я никогда не влюблюсь опять

What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love.

What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs
To catch pneumonia
After you do, he'll never phone ya
I'll never fall in love, again.

Don't tell me what it's all about
Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains, that bind you
That is why I'm here to remind you.

What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love.

Out of those chains, that bind you
That is why, I'm here to remind you.

When you fall in love
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again...
Oh no I'll never fall in love again
Oh no I'll never fall in love

Что ты имеешь, когда влюбляешься?
Парня с иголкой, проколоть твои пузырьки,
Вот что ты имеешь ко всем своим проблемам,
Я никогда не влюблюсь.

Что ты имеешь, когда целуешь парня?
Ты получаешь достаточно микробов,
Чтобы словить пневмонию,
А как только словишь, он больше не звонит тебе,
Я никогда не влюблюсь опять.

Не говори мне, о чем все это,
Ведь я была там и рада, что меня там больше нет.
Вырвалась из этих цепей, которые тебя вяжут,
Вот поэтому я здесь, чтобы напомнить тебе.

Что ты имеешь, когда влюбляешься?
Ты получаешь лишь ложь, боль и тоску,
Так что как минимум до завтра
Я никогда не влюблюсь.

Вырвалась из этих цепей, которые тебя вяжут,
Вот поэтому я здесь, чтобы напомнить тебе.

Что ты имеешь, когда влюбляешься?
Ты получаешь лишь ложь, боль и тоску,
Так что как минимум до завтра…
Я никогда не влюблюсь опять,
О, нет, я никогда не влюблюсь опять,
О, нет, я никогда не влюблюсь опять.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет: Мери Чапин Карпентер (Mary Chapin Carpenter)
Авторы: Burt Bacharach and Hal David, 1968

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни