lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'll be Okay (My best friend's wedding)

I'll be Okay Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

I'll be Okay

Я буду в порядке

It's time to let you go
It's time to say goodbye
There's no more excuses
No more tears to cry
There's been so many changes
I was so confused
All along you were the one
All the time I never knew

I want you to be happy
You're my best friend
But it's so hard to let you go now
All that could have been
I'll always have the memories
Shell always have you
Fate has a way of changing
Just when you don’t want it to

Throw away the chains
Let love fly away
'Till love comes again
I'll be... okay

Life passes so quickly
You gotta take the time
Or you'll miss what really matters
Miss all the signs
I've spent my life searchin'
For what was always there
Sometimes it will be too late
Sometimes it won’t be fair

Throw away the chains
Let love fly away
'Till love comes again
I'll be... okay

I won't give up
I won't give in
I can't recreate
What just might have been
I know that my heart
Will find love again
Now is the time to begin

Throw away the chains
Let love fly away
'Till love comes again
I'll be... okay

I'll be okay
I'll be okay
Can't hold on forever baby
Can't hold on forever baby
Can't hold on forever baby
Yea yea
I'll be... okay

Время позволить тебе уйти,
Время сказать «Прощай»,
Больше никаких оправданий,
Больше никаких слез и криков,
Многое изменилось,
Я была смущена,
Все время ты был единственным,
Все время я никогда не знала.

Ты мне нужен, чтобы быть счастливой,
Ты мой лучший друг,
Но это так трудно – позволить тебе уйти,
Все, что должно было случиться,
У меня останутся мои воспоминания,
У меня навсегда останешься ты,
Судьба может измениться,
Просто когда ты не хочешь этого.

Сбрось цепи,
Дай любви улететь,
Пока любовь не вернется опять,
Я буду… в порядке.

Жизнь проходит так быстро,
Тебе надо торопиться,
Или ты упустишь то, что действительно важно,
Пропустишь все знаки,
Я потратила жизнь на поиски
Того, что всегда было здесь,
Иногда это приходит слишком поздно,
Иногда это не бывает справедливым.

Сбрось цепи,
Дай любви улететь,
Пока любовь не вернется опять,
Я буду… в порядке.

Я не сдамся,
Я не уступлю,
Я не могу переделать
То, что должно произойти,
Я знаю, что мое сердце
Найдет любовь опять,
Сейчас время, чтобы начать.

Сбрось цепи,
Дай любви улететь,
Пока любовь не вернется опять,
Я буду… в порядке.

Я буду в порядке,
Я буду в порядке,
Не могу удержать навсегда, милый,
Не могу удержать навсегда, милый,
Не могу удержать навсегда, милый,
Йее, йеее…
Я буду… в порядке.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет Аманда Маршалл (Amanda Marshall)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"