lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни You don't know me (My best friend's wedding)

You don't know me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

You don't know me

Ты не знаешь меня

You give your hand to me
And then you say hello
And I can hardly speak
My heart is beating so
And anyone can tell
You think you know me well
But you don't know me

No you don't know the one
Who dreams of you at night
And longs to kiss your lips
Longs to hold you tight
Oh I am just a friend
That's all I've ever been
Cause you don't know me

I never knew the art of making love
No my heart aches with love for you
Afraid and shy I let my chance go by
The chance that you might love me too

You give your hand to me
And then you say goodbye
I watch you walk away
beside the lucky guy
Oh you will never know
The one who loves you so
Well you don't know me

You give your hand to me
And then you say goodbye
I watch you walk away
beside the lucky guy
Oh you will never know
The one who loves you so
Cause you don't know me
Oh no you don't know me
OOhh...you don't know me

Ты дал мне свою руку
И сказал «привет»,
А мне трудно говорить,
Мое сердце так сильно бьется,
И кто-то может сказать,
Ты думаешь, ты меня хорошо знаешь,
Но ты не знаешь меня.

Нет, ты не знаешь ту,
Что мечтает о тебе ночами,
Мечтает долго целовать твои губы,
Долго держать тебя крепко,
О, я просто друг,
Это все, что у меня всегда было,
Ведь ты не знаешь меня.

Я никогда не знала искусства любви,
Нет, мое сердце сжимается от любви к тебе,
Боюсь и стесняюсь, дам себе шанс пойти за…
Шанс, что ты полюбишь меня тоже,

Ты дал мне свою руку
И сказал «прощай»,
Я смотрю, как ты уходишь,
По сравнению со счастливым парнем,
О, ты никогда не узнаешь,
Ту, кто так любит тебя,
Ну, ты не знаешь меня.

Ты дал мне свою руку
И сказал «прощай»,
Я смотрю, как ты уходишь,
По сравнению со счастливым парнем,
О, ты никогда не узнаешь,
Ту, кто так любит тебя,
Потому что ты не знаешь меня,
О, нет, ты не знаешь меня,
Ооо… ты не знаешь меня.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет Джен Арден (Jann Arden)
Песня написана Синди Уолкер (Cindy Walker) и Эдди Арнольд ( Eddy Arnold) в 1955 году.
Для фильма Джен Арден исполнила эту песню в 1997 году.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни