lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Always you (My best friend's wedding)

Always you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Always you

Всегда ты

If it wasn't the ocean
Wasn't the breezes,
Wasn't the white sand
There might be no need

If I could sleep through the cool nights
If I could breathe and eat right
If I had worked all summer
Maybe I wouldn't feel so humble

Oh you, it's always you
It's always you

If red roses weren't so lovely
If wine didn't taste so good
If stars weren't so romantic
Then I could do what I should

Oh you, it's always you
It's always you
Oh you, it's always you
It's always you

If your love I could command it
Get your head to understand it
I'd go twice around the world
Even though I may not find it

Oh you, it's always you
It's always you
Oh you, it's always you
It's always you

Oh, you
(Wasn't the ocean)
It's always you
(Wasn't the breezes)
It's always you
(Wasn't the white sand,
There might be no need)
Oh, you
(Wasn't the ocean)
It's always you
(Wasn't the breezes)
It's always you
(Wasn't the white sand,
There might be no need)

Если б это был не океан,
Не бризы,
Не белый песок,
Не было б необходимости в этом.

Если б я могла спать холодными ночами,
Если б я могла дышать и есть нормально,
Если б я работала все лето,
Может быть, я не чувствовала бы себя униженной.

О, ты, это всегда ты,
Это всегда ты.

Если б красные розы не были так прекрасны,
Если б вино не было так приятно на вкус,
Если б звезды не были так романтичны,
Тогда б я могла сделать, что должна.

О, ты, это всегда ты,
Это всегда ты,
О, ты, это всегда ты,
Это всегда ты.

Если б я могла заслужить твою любовь,
Залезть в твою голову, чтобы понять тебя,
Я бы дважды обошла мир вокруг,
Даже если бы не могла найти этого.

О, ты, это всегда ты,
Это всегда ты,
О, ты, это всегда ты,
Это всегда ты.

О, ты,
(Не был океан)
Это всегда ты,
(Не были бризы)
Это всегда ты,
(Не белый песок,
И ничего не нужно)
О, ты,
(Не был океан)
Это всегда ты,
(Не бризы)
Это всегда ты,
(Не белый песок,
И ничего не нужно)

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет: Софи Зелнани (Sophie Zelmani)
1993

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette