lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I just don't know what to do with myself (My best friend's wedding)

I just don't know what to do with myself Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

I just don't know what to do with myself

Я просто не знаю, что делать с собой

I just don't know what to do with myself
Don't know just what to do with myself
I'm so used to doing everything with you
Planning everything for two
And now that we're through

I just don't know
what to do with my time
I'm so lonesome for you it's a crime
Going to a movie
only makes me sad
Parties make me feel as bad
When I'm not with you
I just don't know what to do

Like a summer rose
It needs the sun and rain
I need your sweet love
to ease all the pain
I just don't know what to do with myself

I just don't know what to do with myself
Baby if your new love
ever turns you down
Come back I will be around
Just waiting for you
I don't know what else to do

Like a summer rose
It needs the sun and rain
I need your sweet love to ease all the pain
I don't know just what to do with myself

I don't know just what to do with myself
Baby if your new love
ever turns you down
Come on back I will be around
Just waiting for you
I'm still so crazy for you
No No No No
I don't know what else to do
I don't know what else to do
I don't know what else to do
I'm still so crazy for you
No No No No
No No No No

Я просто не знаю, что делать с собой,
Не знаю просто, что делать с собой,
Я так привыкла все делать с тобой,
Планировать все на двоих,
И теперь, все у нас закончилось.

Я просто не знаю,
что делать со своим временем,
Я так одинока, для тебя это преступление,
Ходить в кино, которое
только заставляет меня грустить,
Вечеринки заставляют меня плохо чувствовать,
Когда я не с тобой,
Я просто не знаю, что делать.

Как летняя роза,
Которой нужны солнце и дождь,
Мне нужна твоя сладкая любовь,
чтобы ослабить боль
Я просто не знаю, что делать с собой.

Я просто не знаю, что делать с собой,
Милый, если твоя новая любовь
когда-нибудь пройдет,
Возвращайся, я буду рядом,
Только ждать тебя,
Я не знаю, что еще сделать.

Как летняя роза,
Которой нужны солнце и дождь,
Мне нужна твоя сладкая любовь, чтобы ослабить боль,
Я просто не знаю, что делать с собой.

Я просто не знаю, что делать с собой
Милый, если твоя новая любовь
когда-нибудь закончится,
Возвращайся, я буду рядом,
Только ждать тебя,
Я все еще схожу по тебе с ума,
Нет, нет, нет, нет,
Я не знаю, что еще сделать,
Я не знаю, что еще сделать,
Я не знаю, что еще сделать,
Я все еще схожу по тебе с ума,
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет…

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет Ники Холланд (Nicky Holland)
Песня написана в 1962 году Burt Bacharach and Hal David.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"