lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sognu, Amaury Vassili

Евровидение 2011, Франция

Sognu Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Amaury Vassili (Франция)
Eurovision 2011

Sognu

Мечтаю

Sognu di ste labbre
Di sta voce chjara è pura
Mai spentu ricordu di tè
Quella notte qui cun tè

Sognu, mi lamentu
U mio core, ‘n hà primura
Di a vita aspettu dumane
Invinuchjatu, vedu u mare

Spart’u mondu cun tè
Ma tu, ti ne vogli’andà
cantu per a vittoria
Luntanu da tè, pensu sempre che
Sei vicinu a mè, sognu di tè

Canteraghju,
Canteraghju a tè
A canzona l’o i mé

Piengu è stu male
Pregu u celu fin’a more

Cui dai monti,
Cui di front’ a tè
Per svegliammi da stu sognu

Sè tu mori, eu dinò

Я мечтаю об этих губах,
Об этом голосе, ясном и чистом.
Не переставая, я вспоминаю тебя,
Ту ночь здесь с тобой.

Я мечтаю, я сокрушаюсь,
В моём сердце забота.
От жизни я жду завтрашнего дня.
Стоя на коленях, смотрю на море.

Я разделю мир с тобой,
Но ты захотела уйти.
Я пою ради победы.
Вдали от тебя я всегда думаю, что
Ты рядом со мной, я мечтаю о тебе.

Я буду петь,
Буду петь тебе
Песню любви.

Я плачу, и мне плохо.
Я молю небеса, пока не умру,

Отсюда, с гор,
Чтобы они привели меня к тебе,
Чтобы я очнулся от этого сна.

Если ты умрёшь, я тоже.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора
Слова: Jean-Pierre Marcellesi, Julie Miller
Музыка: Daniel Moyne, Quentin Bachelet

Песня исполняется на корсиканском языке
Обсуждение перевода песни на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни