lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I can, Blue

Евровидение 2011, Великобритания

I can Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом
Blue (Великобритания)
Eurovision 2011

I can

Я могу

(Ge-ge-ge-get back up again)
(Ge-ge-ge-get back up again)

You were the eyes in the face of fortune
I lost my way and I couldn't find you
Oh... oh no

We're not the first ones to be divided
Won't be the last to be reunited
Oh... oh no

It's like rain fallin' down
Drops of pain hit the ground
I can't speak,
There's no sound when you're gone
(Yeah, yeah, come on)

I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again

I can, oh
I can
(Get back up again)

I've never lost anything quite like this
No second chances if I don't find it
No, oh no, no

You closed the door and you kept on walkin'
Left me behind and there's no more talkin'
No, oh no (Oh no)

It's like rain fallin' down
Drops of pain hit the ground
I can't speak,
There's no sound when you're gone

I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again
(Come on)

I can, oh
I can
(Get back up again)

We're not the first ones to be divided, oh
Won't be the last to be reunited, no
(Come again, one more time)
When you're gone
(Come on)

I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
Ge-ge-ge-get back up again

I can, I can
Ge-ge-ge-get back up again

(Снова подняться!)
(Снова подняться!)

Ты была глазами перед лицом фортуны.
Я потерял свой путь и я не смог найти тебя
О... о, нет

Мы не первые и единственные, кто разошелся
И будем не последними, кто воссоединился
О... о, нет

Это будто дождь —
Капли боли, ударяющиеся о землю.
Я не могу говорить —
Звуки перестали существовать, когда ты ушла.
(Да, да, давай!)

Я могу, я сделаю!
Я знаю, я могу развязать эти руки
И снова подняться на ноги!
Я могу, я сделаю!
Я знаю, я могу развязать эти руки
И снова подняться на ноги!

Я могу, о!
Я могу!
(Снова подняться на ноги!)

Я никогда не терял ничего похожего,
Не будет больших вторых шансов, если я это не найду.
Нет, о нет, нет.

Ты закрыла дверь и продолжила свой пусть вперед,
Оставив меня. И мы больше не разговариваем.
Нет, о нет, нет. (О нет!)

Это будто дождь —
Капли боли, ударяющиеся о землю.
Я не могу говорить —
Звуки перестали существовать, когда ты ушла.

Я могу, я сделаю!
Я знаю, я могу развязать эти руки
И снова подняться на ноги!
Я могу, я сделаю!
Я знаю, я могу развязать эти руки
И снова подняться на ноги!
(Давай!)

Я могу, о!
Я могу!
(Снова подняться на ноги!)

Мы не первые и единственные, кто разошелся
И будем не последними, кто воссоединился, нет
(Давай еще! Ну же!)
Когда ты ушла.
(Давай!)

Я могу, я сделаю!
Я знаю, я могу развязать эти руки
И снова подняться на ноги!
Я могу, я сделаю!
Я знаю, я могу развязать эти руки
И снова подняться на ноги!

Я могу, я могу!
Снова встать на ноги!

Автор перевода — Nelly
Страница автора
Музыка: Ciaron Bell, Ben Collier, Ian Hope, Duncan James, Liam Keenan, Lee Ryan, StarSign
Слова: Ciaron Bell, Ben Collier, Ian Hope, Duncan James, Liam Keenan, Lee Ryan, StarSign

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни