lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Get you, Алексей Воробьев

Евровидение 2011, Россия

Get you Рейтинг: 3.5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом
Алексей Воробьев (Россия)
Eurovision 2011

Get you

Добиться тебя

I choose my words like wise men do
And tonight I’ll get you right
I rule my world like great men do
And I fight, I fight for mine

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they watch, let them watch
Not losing you tonight

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running, I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

I lost my mind somewhere between
Your face and your perfect shape
I found a pleasure
watching you having fun
Fooling around

And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they talk, let them talk
You know I’m getting you tonight

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running, I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

Oh oh oh… oh oh yeah… oh oh oh…
I know you want me too

Girl, you blow me away,
I want you here with me
Girl, you blow me away, yeah yeah…
Girl, you blow me away,
I want you here with me
Girl, you blow me away,
I want you to stay

If you really want to have fun tonight
Just scream

Oh oh oh… oh oh yeah… oh oh oh…
I know you want me too

Oh oh… I’m coming to get you
Oh oh… I’m running, I’m coming for you
Oh oh… I’m gonna get you
I know you, you want me too

Oh oh oh… oh oh yeah… oh oh oh…
I know you want me too
Oh oh oh… oh oh yeah… oh oh oh…
I know you want me too, yeah

Я подбираю слова, как делают все умные люди,
И этой ночью я точно добьюсь тебя.
Я правлю своим миром, как правят великие,
И я борюсь, борюсь за свое!

И ты так хороша на танцполе,
Мою голову переполняют порочные мысли...
Люди пялятся, ну и пусть пялятся,
Этой ночью я тебя не упущу!

О-о-о, я иду, чтобы добиться тебя,
О-о-о, я спешу, я иду за тобой.
О-о-о, я овладею тобой,
Я знаю, что ты, ты тоже хочешь меня!

Я сошел с ума при виде твоего
Лица и твоих прекрасных форм.
Настоящее удовольствие
наблюдать за тем, как ты отрываешься,
Как развлекаешься...

И ты так хороша на танцполе,
Мою голову переполняют порочные мысли...
Люди сплетничают, ну и пусть сплетничают,
Этой ночью ты будешь моей!

О-о-о, я иду, чтобы добиться тебя,
О-о-о, я спешу, я иду за тобой.
О-о-о, я овладею тобой,
Я знаю, что ты, ты тоже хочешь меня!

О-о-о... о-о-о да... о-о-о...
Я знаю, что ты тоже хочешь меня!

Детка, ты поражаешь меня,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной!
Детка, ты поражаешь меня, да, да...
Детка, ты поражаешь меня,
Я хочу, чтобы ты была здесь, со мной!
Детка, ты поражаешь меня,
Я хочу, чтобы ты задержалась...

Если ты и вправду хочешь оторваться этой ночью,
Просто кричи!

О-о-о... о-о-о да... о-о-о...
Я знаю, что ты тоже хочешь меня!

О-о-о, я иду, чтобы добиться тебя,
О-о-о, я спешу, я иду за тобой.
О-о-о, я овладею тобой,
Я знаю, что ты, ты тоже хочешь меня!

О-о-о... о-о-о да... о-о-о...
Я знаю, что ты тоже хочешь меня!
О-о-о... о-о-о да... о-о-о...
Я знаю, что ты тоже хочешь меня!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Музыка: Alexej Vorobjov, RedOne, AJ Junior, Bilal "The Chef", Eric Sanicola
Слова: Alexej Vorobjov, RedOne, AJ Junior, Bilal "The Chef", Eric Sanicola

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни