lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Angel, Mika Newton

Евровидение 2011, Украина

Angel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Mika Newton (Украина)
Eurovision 2011

Angel

Ангел

When you look into my eyes
World becomes a better place
And you know deep inside
Love is taking all the space
Baby, I love you... and you?

We are birds
We fly so high and we are falling down
When I dream of you
My dream is so fearless
We are people of the planet,
We live human lifes
We are angels, we're in danger,
We are crystal white1...
Crystal white

When you look into my eyes
Sun is touching mountain top
When you look into my eyes
It will never have to stop
Baby, I love you... and you?

Когда ты смотришь мне в глаза —
Мир становится лучше.
И в глубине души ты знаешь,
Что любовь занимает всё пространство
Милый, я люблю тебя, а ты?

Мы птицы.
Мы взлетаем так высоко и мы срываемся вниз.
Когда я мечтаю о тебе,
Моя мечта так бесстрашна.
Мы люди на этой планете,
Мы проживаем человеческие жизни
Но, мы ангелы, мы в опасности,
Мы цвета талого снега,
Цвет талого снега

Когда ты смотришь мне в глаза —
Солнце касается горных вершин.
Когда ты смотришь мне в глаза —
Это никогда не должно прекратиться.
Милый, я люблю тебя, а ты?

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
1) crystal white — цвет мрамора «кристал вайт» — бело-серый, иногда с чёрными вкраплениями

Слова: Марина Скоморохова
Музыка: Руслан Квинта

Существует русскоязычный вариант песни под названием «Ангел».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни