lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Silencio (Alma Pirata)

В исполнении: Willie Lorenzo.

Silencio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Silencio

Молчи

Y soledades que ya ni me acuerdo
Tiré los dados y gané perdiendo
Lo que fui ganando me lo quita el tiempo
Quiero contarte que en mis noches largas
Me imaginé acariciando tu espalda,
Y entre tus pechos me quedé dormido
y sin tus alas nena me cai del nido

¡¡¡No hables... silencio!!!
Es un amor prohibido
Este que llevo puesto
¡¡¡Te quiero... no entiendo!!!
Como puedo vivir, si ya me estoy muriendo...
Y no verán tus ojos
Que me perdí por ti, que me morí por ti...

Lugar injusto distinto destiempo
El vil demonio provocó el encuentro
Me tiembla el alma, te tengo tan cerca
Que puedo besarte y me desespera
Ya no me sigas que me vuelvo loco
No quiero verte, ni pecar un poco
Es un infierno que vivo contigo
Esos labios rojos que no serán míos...

¡¡¡No hables... silencio!!!
Es un amor prohibido
Esto que llevo puesto
¡¡¡Te quiero... no entiendo!!!
Como puedo vivir, si ya me estoy muriendo...
Y no verán tus ojos
Que me perdí por ti
Que me morí... POR TI...

¡¡¡No hables... silencio!!!
es un amor prohibido
este que llevo puesto
y no veran tus ojos
que me perdí por ti
que me morí por ti...

Одиночества, о которых и не вспомню,
Бросил кости и выиграл, теряя,
То, что выиграл, отняло время.
Хочу рассказать тебе, что в мои длинные ночи
Я представил, что ласкаю твою спину,
И между грудей твоих уснул.
И без твоих крыльев, малышка, я выпал из гнезда.

Не говори! Молчи!
Это запрещенная любовь,
Та, которую ношу в себе.
Люблю тебя! Не понимаю
Как могу жить, если уже умираю...
И не увидят твои глаза
Что я потерян из-за тебя, что умер за тебя...

В месте неправом, некстати, не вовремя
Подлый демон заставил нас встретиться,
Трепещет моя душа, ты так близко,
Что могу поцеловать тебя, и я в отчаянии.
Не следуй за мной, ты сводишь меня с ума,
Не хочу тебя видеть, ни грешить хоть немного,
Ты заставляешь меня переживать адовы муки,
Эти алые губы, что не будут моими...

Не говори! Молчи!
Это запрещенная любовь,
Та, которую ношу в себе.
Люблю тебя! Не понимаю
Как могу жить, если уже умираю...
И не увидят твои глаза
Что я потерян из-за тебя,
что умер за тебя...

Не говори! Молчи!
Это запрещенная любовь,
Та, которую ношу в себе.
И не увидят твои глаза
Что я потерян из-за тебя,
что умер за тебя...

Автор перевода — Reyna
Песню исполняет Willie Lorenzo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни