lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Toda una vida esperándote (Alma Pirata)

В исполнении: Airbag.

Toda una vida esperándote Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Toda una vida esperándote

Всю мою жизнь ожидая тебя

La vida no es nada fácil,
solo va...
Caminos que no se encuentran nunca
y tú te quieres escapar

No esperes que te comprenda
no podré
ni creas que te perdono
mira... ya no te extraño más

Coro:
Toda una vida esperándote mujer
y ahora que ya te tengo y te soñe
me siento un hombre perdido
vencido y herido...
aunque pasaran mil años sentiré
jamas podría olvidarme de tu piel
estás metida en mi sangre
mi cuerpo, mi alma

Y ya no puedo más

El cuento ya se termina y al final
no comeremos perdices nena
tu principe ya se alejo

Y ya no puedo más
todo terminó
mi cuerpo siente tu ausencia nena
y ya no puedo vivir más

El cuento ya se termina y al final
no comeremos perdices nena
tu principe ya se alejo

Coro:
Toda una vida esperándote mujer
y ahora que ya te tengo y te soñe
me siento un hombre perdido
vencido y herido...
aunque pasaran mil años sentiré
jamas podría olvidarme de tu piel
estás metida en mi sangre
mi cuerpo, mi alma

Y ya no puedo máaaaas!!!!!

[Solo]

Coro:
Toda una vida esperándote mujer
y ahora que ya te tengo y te soñe
me siento un hombre perdido
vencido y herido...
aunque pasaran mil años sentiré
jamas podría olvidarme de tu piel
estás metida en mi sangre
mi cuerpo, mi alma

Toda una vida esperándote mujer
y ahora que ya te tengo y te soñe
me siento un hombre perdido
vencido y herido...
nanana nanana nana nana na
nanana nanana nana nana na
nanana nanananana nana nana nana

aunque pasaran mil años sentiré
jamas podría olvidarme de tu piel
estás metida en mi sangre
mi cuerpo, mi alma

Toda una vida esperándote mujer
y ahora que ya te tengo y te soñe
me siento un hombre perdido
vencido y herido...

Жизнь совсем нелегка,
она просто проходит...
Дороги, которые не сходятся никогда
И ты хочешь сбежать

Не надейся, что я тебя пойму
Я не смогу
Не верь, что я тебя прощу
Смотри... я больше не скучаю по тебе

Хор:
Вся жизнь в ожидании тебя, женщина, и теперь, когда ты у меня есть, я чувствую себя потерянным мужчиной,
побежденным и раненым...
Никогда не смогу
забыть твою кожу,
ты в моей крови,
моем теле, моей душе

И больше я не могу

Рассказ уже закончился и в конце
Мы не едим куропаток, детка,
Твой принц уже ушел прочь

И больше я не могу
Все закончилось
Мое тело чувствует твое отсутствие,
девочка, и я больше не могу жить

Рассказ уже закончился и в конце
Мы не едим куропаток, детка,
Твой принц уже ушел прочь

Хор:
Вся жизнь в ожидании тебя, женщина, и теперь, когда ты у меня есть, я чувствую себя потерянным мужчиной,
побежденным и раненым...
Никогда не смогу
забыть твою кожу,
ты в моей крови,
моем теле, моей душе

И больше я не могу

[Соло]

Хор:
Вся жизнь в ожидании тебя, женщина, и теперь, когда ты у меня есть, я чувствую себя потерянным мужчиной,
побежденным и раненым...
Никогда не смогу
забыть твою кожу,
ты в моей крови,
моем теле, моей душе

Вся жизнь в ожидании тебя, женщина,
и теперь, когда ты у меня есть,
я чувствую себя потерянным мужчиной, побежденным и раненым...
nanana nanana nana nana na
nanana nanana nana nana na
nanana nanananana nana nana nana

И пройдет хоть тысяча лет, чувствую, что никогда не могу забыть твою кожу,
ты в моей крови,
моем теле, моей душе

Вся жизнь в ожидании тебя, женщина,
и теперь, когда ты у меня есть,
я чувствую себя потерянным мужчиной, побежденным и раненым...

Автор перевода — Ольга Туркина
Песню исполняет Airbag

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни