Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alone again (Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir)

Alone again

Вновь один


I used to call this home,
When your voice echoed around
But I'm here alone,
With the silent shadows now
I often wonder what you'd say
If you were next to me
When I sing to you,
There's no answering melody
All that's left for me are memories
That barely see me through
I would trade them all
For a moment more with you

Раньше это место было моим домом,
Когда твой голос звучал отовсюду,
Но сейчас здесь одиноко,
Теперь я здесь с безмолвными тенями.
Мне порой бывает интересно: что бы ты сказала,
Если бы была рядом.
Когда я пою тебе,
То не слышу мелодии в ответ,
Всё, что есть у меня — это воспоминания,
Но они не помогают,
Я бы обменял их все
На одно мгновение с тобой.

Автор перевода — Ana

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alone again — Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Miraculous, le film : la bande originale

Miraculous, le film : la bande originale

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa