Перевод песни Valiente (Soy Luna)

Siempre vas rodando en la vida,
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo,
A cambiar el mundo a tu modo.
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes,
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos.

Vas a crecer, vas a despertar,
A descubrir para deslumbrar,
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar.

Vas a sentir, vas a encontrar,
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente,
Todo lo que quieras, lo podrás alcanzar.

Todo lo que quieras, lo podrás alcanzar.

Porque estás siempre en tu mundo,
Eres quien decide su rumbo,
Solo es ver las cosas más simples,
Para ti no hay nada imposible.
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz, sin formas ni tiempos.
Lograrás todo lo que intentes,
Porque en ti está ser valiente.

Vas a crecer, vas a despertar,
A descubrir, para deslumbrar,
En busca de tus sueños,
Tienes el valor y vas a volar.

Vas a sentir, vas a encontrar,
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente,
Todo lo que quieras, lo podrás alcanzar.

Conozco bien el valor que hay en ti,
Y lo que intentes, podrás lograrlo siempre.

Vas a crecer, vas a despertar,
A descubrir para deslumbrar,
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar.

Vas a sentir, vas a encontrar,
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras, lo podrás alcanzar.

Eres valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar.

Vas a crecer, vas a despertar,
Vas a sentir, vas a encontrar,
Eres tan valiente y lo vas alcanzar.

Ты всегда бежишь по жизни,
И выглядишь такой решительной
Ищешь свет во всем,
Чтоб изменить мир по-своему.
Я очень хорошо знаю, что ты храбрая
И ты борешься за то, что чувствуешь,
Песня всегда идет с тобой,
Чтоб открывать новые пути.

Ты будешь расти, ты проснешься,
Чтоб открыть и ослепить
В поисках своей мечты
У тебя хватит смелости и ты полетишь.

Ты почувствуешь, ты найдешь,
Ты будешь жить, чтоб показать,
Что ты такая храбрая,
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.

Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.

Потому что ты всегда в своем мире,
Ты та, кто задает направление,
Нужно только видеть простые вещи,
Для тебя нет ничего невозможного.
Я очень хорошо знаю, что это тот момент,
Быть счастливым без формы и времени.
Ты добьешься всего, что попытаешься,
Потому что ты должна быть храброй.

Ты будешь расти, ты проснешься,
Чтоб открыть и ослепить
В поисках своей мечты
У тебя хватит смелости и ты полетишь.

Ты почувствуешь, ты найдешь,
Ты будешь жить, чтоб показать,
Что ты такая храбрая,
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.

Мне хорошо известно о смелости, что в тебе есть,
И что бы ты ни попробовала, ты всегда сможешь достичь.

Ты будешь расти, ты проснешься,
Чтоб открыть и ослепить
В поисках своей мечты
У тебя хватит смелости и ты полетишь.

Ты почувствуешь, ты найдешь,
Ты будешь жить, чтоб показать,
Что ты такая храбрая,
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.

Ты храбрая
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.

Ты будешь расти, ты проснешься,
Ты почувствуешь, ты найдешь,
Ты такая храбрая и ты добьешься этого.