Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни La vida es un sueño (Soy Luna)

*****
Перевод песни La vida es un sueño — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La vida es un sueño

Жизнь - это сон

Estoy aquí
Sin nada más
No se por qué
Lo siento así

Parece que
Esta vida no es real
Relámpagos, memorias
Un fuego que me separó

Quieren que yo
Pueda encontrar mi verdad

Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire
Sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad
Si no dejo de intentar
Aún queda mucho por andar

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar
Al despertar

Imaginé felicidad
Caminos que, quiero seguir
Y que al andar,
Me acercan más y más
Una canción, memoria
Historias que no conocí
Que suenan en mí
Encontrando mi verdad

Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire
Sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad
Si no dejo de intentar
Aun queda mucho por andar

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardare un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar

Siempre habrá un amanecer
Para que donde estés
Puedas volar a donde estoy
Esperando encontrar
Lo que le falta a mi libertad

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardare un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar

Я здесь
без ничего.
Не знаю, почему
Я чувствую так.

Кажется, что
Эта жизнь не настоящая.
Молния, воспоминания,
Пожар, разделивший меня на части.

Они хотят, чтобы я
Смогла найти свою правду.

Но вокруг столько любви,
И бабочки в моих волосах.
Сны в воздухе,
Сны в воздухе,
И ключ, который открывает небо.

Я хочу помнить, что жизнь - это сон,
И он сбудется,
Если я не перестану пытаться.
Мне предстоит пройти еще долгий путь.

Я хочу помнить, что жизнь - это сон,
И в моем сердце всегда будет сохранено место на случай,
Если я когда-нибудь найду тебя,
Проснувшись,
Проснувшись.

Я представила себе счастье,
Пути, по которым я хочу идти,
И пока я иду,
Они приближаются ко мне все ближе и ближе.
Песня, воспоминания,
Истории, о которых я не знала,
Звучат во мне,
Пока я ищу свою правду.

Но вокруг столько любви,
И бабочки в моих волосах.
Сны в воздухе,
Сны в воздухе,
И ключ, который открывает небо.

Я хочу помнить, что жизнь - это сон,
И он сбудется,
Если я не перестану пытаться.
Мне предстоит пройти еще долгий путь.

Я хочу помнить, что жизнь - это сон,
И в моем сердце всегда будет сохранено место на случай,
Если я когда-нибудь найду тебя,
Проснувшись.

Всегда будет рассвет,
Чтобы, где бы ты ни был,
Ты мог прилететь туда, где я нахожусь.
Я ожидаю найти
То, чего не хватает в моей свободе.

Я хочу помнить, что жизнь - это сон,
И в моем сердце всегда будет сохранено место на случай,
Если я когда-нибудь найду тебя,
Проснувшись.

Автор перевода — Christina Ostapenko

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

La vida es un sueño (CD 1)

La vida es un sueño (CD 1)

Soy Luna


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни