Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни It roars (Reprise) (Mean girls)

*****
Перевод песни It roars (Reprise) — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


It roars (Reprise)

Оно ревёт (Повтор)

[CADY]
I'm sixteen, just like everyone here
But I'm not like everyone here
It's clear
It's gonna be a rough year

They have codes and social signifiers
That everyone seems to get
But not me
Not yet

Did you ever get a feeling
Expectations need adjusting
And you need to lick your wounds
In the ladies bathroom stall?
I'm not quitting
I'm re-grouping
I'll just sit and eat my sandwich...

And tomorrow I'll find friends who
Hear the call
The same call
That need to belong
That roars!

[Кэйди]
Мне шестнадцать, как и всем остальным здесь.
Но я не как все остальные здесь.
Это очевидно.
Это будет сложный год.

Они используют какие-то коды и знаки,
Которые каждый понимает.
Но не я.
Пока что нет.

У вас когда-нибудь было чувство,
Что ожидания нужно подкорректировать.
И зализать свои раны
В женском туалете?
Я не сдаюсь.
Я перегруппировываюсь.
Я просто посижу здесь и съем свой сэндвич.

А завтра я найду друзей, которые
Услышат этот зов.
Всё тот же зов.
Нужду найти своё место.
Этот рёв!

Автор перевода — imokisak

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Mean girls


Треклист (1)
  • It roars (Reprise)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни