Перевод песни Robot au rabais (Le Soldat rose à la fabrique de jouets (Le Soldat rose 3))

A première vue tout est normal d'apparence classique
J'ai ce problème presque fatal à l'air numérique
Sous ma carapace de métal, mes fils électriques
Dessinent un cœur monumental, je suis romantique

Robot au rabais, robot rebus
Trop ému
Robot au rabais, robot rebus
Trop ému, trop humain
Trop humain

Mes yeux savent tirer des balles
petites billes de plastique
Mais je ne pourrais pas faire mal même si je m'applique
Je suis nul en guerre des étoiles naturellement pacifique
L'androïde est soudain tout pâle "Allo la terre problème technique"

Robot au rabais, robot rebus
Trop ému
Robot au rabais, robot rebus
Trop ému, trop humain
(humain, humain, humain
Humain, humain, humain
Humain, humain, humain)

A première vue tout est normal d'apparence classique
Je suis un peu sentimental, et bien trop romantique

На первый взгляд все нормально, обычная внешность.
У меня почти фатальная программная проблема.
Под моей металлической оболочкой, моя электрическая схема
Образовала огромное сердце, я романтик.

Уцененный робот, робот-головоломка.
Слишком эмоциональный,
Уцененный робот, робот-головоломка,
Слишком эмоциональный, слишком человечный,
Слишком человечный.

Мои глаза умеют стрелять шариками,
маленькими пластиковыми шариками,
Но я не могу причинить боль, даже если постараюсь.
Я бесполезен в звездных войнах, я по природе мирный.
Андроид вдруг побледнел: «Алло, Земля, техническая проблема!»

Уцененный робот, робот-головоломка.
Слишком эмоциональный,
Уцененный робот, робот-головоломка,
Слишком эмоциональный, слишком человечный,
(Человечный, человечный, человечный,
Человечный, человечный, человечный,
Человечный, человечный, человечный)

На первый взгляд все нормально, обычная внешность.
Я немного сентиментален и слишком романтичен.