Перевод песни La légende de Jimmy (La légende de Jimmy)

La Groupie

Je l'aimerai à travers toi
Je t'aimerai à travers lui
Et pour lui tu me donneras
Le meilleur de ta vie

Je l'aimerai à travers toi
Je t'aimerai à travers lui
Et je me donnerai à toi
Comm'si tu étais... lui

Je n'irai plus au cinéma
Si tu veux tu seras celui
Celui qui le remplacera
Dans mes nuits avec lui

Je n'irai plus au cinéma
Je t'aimerai pour aujourd'hui
Je revivrai à travers toi
La légende de Jimmy

Je l’aimerai a travers toi
Je t'aimerai à travers lui
II y aura entre toi et moi
La légende de Jimmy

Malgré le temps qui passera
Même si la vie nous désunit
II rest'ra entre toi et moi
La légende de Jimmy

Фанатка:

Я буду любить его через тебя,
Я буду любить тебя через него,
И ради него ты дашь мне
Лучшее в твоей жизни

Я буду любить его через тебя
Я буду любить тебя через него
И я отдам себя тебе,
Будто ты был... им

Я не буду больше ходить в кино,
Если хочешь, ты станешь тем,
Кто заменит его
В моих ночах с ним

Я не буду больше ходить в кино
Я буду любить тебя сегодня
Я переживу через тебя
Легенду Джимми

Я буду любить его через тебя
Я буду любить тебя через него
Между тобой и мной будет
Легенда Джимми

Несмотря на проходящее время,
Даже если жизнь нас разъединит,
Между тобой и мной останется
Легенда Джимми