Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bamboleo / Hero (Glee)

Bamboleo / Hero

Свободен / Герой


Este amor llega así esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven en sabana
Porque muy despreciado,
Por eso no te perdono llorar
Este amor llega así esta manera
No tiene la culpa
Amor de compra y venta
Amor de el pasado

Bebele, bembele, bembele
Bebele, bembele, bembele

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así

Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this
Now would you die
For the one you loved?
Hold me in your arms, tonight

I can be your hero, baby (Aaah!)
I can kiss away the pain (Aaah!)
I would stand by you forever (Aaah!)
You can take my breath away

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
(Hey hey hey!)
Bamboleo, bambolea (Whoo)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
(Si senorita!)

Bamboleo (Bamboleo!) bambolea
(I can be your hero, baby)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
(I can kiss away the pain)
Bamboleo, bambolea
(I will stand by you forever)
Porque mi vida, yo la prefiero
(You can take my breath away)

Bamboleo, bambolea
(I can be your hero, baby)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
(I can kiss away the pain)
Bamboleo (Auuh!)

And I will stand by you

You can take my breath away

You can take my breath away

I can be your hero

Любовь всегда приходит так, одинаково
В том нет её вины.
Потому что коня видят в саванне,
Когда он очень расстроен,
Потому и ты не выплачешь моего прощения.
Любовь всегда приходит так, одинаково,
В том нет её вины.
Продажная любовь –
Такая любовь теперь в прошлом.

Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай,

Я – свободен, она – свободна,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Я – свободен, она – свободна,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.

Будешь ли ты танцевать,
Если я приглашу тебя на танец?
Убежишь ли ты
И никогда не оглянешься назад?
Заплачешь ли ты,
Если ты увидишь мои слёзы?
И спасёшь ли ты мою душу сегодня вечером?

Я – свободен, она – свободна,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Я – свободен, она – свободна,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.

Задрожишь ли ты,
Если я дотронусь до твоих губ?
Рассмеёшься ли ты?
О, пожалуйста, скажи мне это.
Умерла бы ты
За того, кого любишь?
Прими меня в свои объятия, сегодня вечером.

Я могу быть твоим героем, детка, (Аааа!)
Мои поцелуи заставят боль отступить, (Аааа!)
Я буду с тобой вечно, (Аааа!)
От тебя у меня захватывает дух.

Я – свободен, она – свободна,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
(Хей, Хей, Хей!)
Я – свободен, она – свободна, (Ууу)
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
(Да, сеньорита!)

Я – свободен (Я-свободен!), она – свободна,
(Я могу быть твои героем, детка)
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
(Мои поцелуи заставят боль отступить)
Я – свободен, она – свободна,
(Я буду с тобой вечно)
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
(От тебя у меня захватывает дух)

Я – свободен, она – свободна,
(Я могу быть твои героем, детка)
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
(Мои поцелуи заставят боль отступить)
Я – свободен (Ааах!)

И я буду с тобой,

От тебя у меня захватывает дух,

От тебя у меня захватывает дух,

Я могу быть твоим героем.

Автор перевода — es.lyrsense.com, Дианна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bamboleo / Hero — Glee Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.