lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Roots before branches (Glee)

Roots before branches Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Roots before branches

Нужны корни, чтобы появились ветви

Rachel:
So many things
To do and say
But I can't seem
To find my way
But I wanna know how
I know
I'm meant
For something else
But first
I gotta find myself
But I don't know how

Rachel with Finn harmonizing:
Oh, why do
I reach for the stars
When I don't have wings
To carry me that far?

Rachel with Finn:
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

Rachel (Finn):
Sometimes
I don't wanna feel
(Sometimes
I don't wanna feel)

And forget the pain
Is real
(And forget the pain
Is real)

Put my head
In the clouds

Oh, start to run
And then I fall
(start to run
And then I fall)

Seein'
I can't get it all
Without my feet
On the ground
(Seein'
I can't get it all
Without my feet
On the ground)

Rachel:
There's always a seed
Before there's a rose
The more that it rains
The more I will grow

Rachel with Finn:
I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

Rachel:
Whatever comes
I know how to take it
Learn to be strong
I won't have to to fake it
Oh, you're understandin'
Oh, but when you come
And do it best
There ain't nothin'
To stoppin' east to west
But I'll still
Be standing
I'll be standing

Rachel with Finn and New Directions:
I gotta have
Roots before branches
To know who I am (To know who I am)
Before I know
Who I wanna be
And faith
To take chances
To live like I see
A place in this world

I gotta have
Roots before branches
To know who I am
Before I know
Who I wanna be
And faith

New Directions:
To take chances
To live like I see
A place in this world
For me

Rachel:
I gotta have
Roots before branches

Рейчел:
Так много всего
Нужно сделать и сказать
Но, кажется,
Я не могу найти свой путь
Но я хочу знать почему
Я знаю
Мне суждено
Что-то другое,
Но сначала
Я должна найти саму себя
Но я не знаю как

Рейчел и Финн:
О, почему
Я тянусь к звездам,
Если у меня нет крыльев,
Которые могли бы вознести меня?

Рейчел и Финн:
Нужны корни,
Чтобы появились ветви,
И тогда я пойму кто я,
Прежде чем пойму,
Кем я хочу быть,
И вера,
Чтобы рискнуть
И чтобы жить,
Как я это представляю,
Место для меня
В этом мире

Рейчел (Финн):
Иногда
Я не хочу чувствовать
(Иногда
Я не хочу чувствовать)

И забыть, что эта боль
Реальна
(И забыть, что эта боль
Реальна)

Витать
В облаках

О, я начинаю бежать
И потом я падаю
(я начинаю бежать
И потом я падаю)

Понимая,
Что не могу получить все,
Пока не буду твердо стоять на ногах
(Понимая,
Что не могу получить все,
Пока не буду твердо стоять на ногах)

Рейчел:
Сначала нужно посадить семя,
Прежде чем появится роза,
Чем чаще будет идти дождь,
Тем больше я вырасту

Рейчел и Финн:
Нужны корни,
Чтобы появились ветви,
И тогда я пойму кто я,
Прежде чем пойму,
Кем я хочу быть,
И вера,
Чтобы рискнуть
И чтобы жить, как я это представляю,
Место для меня
В этом мире

Рейчел:
Что бы ни произошло,
Я знаю, как с этим справиться,
Учусь быть сильной,
Мне не придется притворяться,
О, ты понимаешь
О, но когда ты прилагаешь
Все свои силы
Ничто в мире
Не может тебя остановить,
Но я все еще буду стоять
Стоять
Я буду стоять

Рейчел, Финн и Новые Направления :
Нужны корни,
Чтобы появились ветви,
И тогда я пойму кто я, (И тогда я пойму кто я, )
Прежде чем пойму,
Кем я хочу быть,
И вера,
Чтобы рискнуть
И чтобы жить, как я это представляю,
Место для меня в этом мире

Нужны корни,
Чтобы появились ветви,
И тогда я пойму кто я,
Прежде чем пойму,
Кем я хочу быть,
И вера

Новые Направления:
Чтобы рискнуть
И чтобы жить,
Как я это представляю,
Место для меня
В этом мире

Рейчел:
Нужны корни,
Чтобы появились ветви

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет Lea Michele

кавер на песню Room For Two

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни