Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Losing my mind (Follies)

*****
Перевод песни Losing my mind — Follies Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Losing my mind

Схожу с ума

The sun comes up,
I think about you.
The coffee cup,
I think about you.
I want you so,
It's like I'm losing my mind.

The morning ends,
I think about you.
I talk to friends,
I think about you.
And do they know?
It's like I'm losing my mind.

All afternoon,
Doing every little chore,
The thought of you stays bright.
Sometimes I stand
In the middle of the floor,
Not going left,
Not going right.

I dim the lights
And think about you,
Spend sleepless nights
To think about you.
You said you loved me,
Or were you just being kind?
Or am I losing my mind?

I want you so,
It's like I'm losing my mind.
Does no one know?
It's like I'm losing my mind.
All afternoon,
Doing every little chore,
The thought of you stays bright.
Sometimes I stand
In the middle of the floor,
Not going left,
Not going right.

I dim the lights
And think about you,
Spend sleepless nights
To think about you.
You said you loved me,
Or were you just being kind!
Or am I losing my mind?

Солнце встает –
Я думаю о тебе.
Смотрю на чашку кофе –
И думаю о тебе.
Я так хочу тебя,
Что кажется, будто я схожу с ума.

Утро заканчивается –
Я думаю о тебе.
Общаюсь с друзьями –
И думаю о тебе.
Но они не знают об этом.
Словно я схожу с ума.

Весь день,
Пока я занята рутинными делами,
Мысль о тебе ярко сияет.
Иногда я замираю
Посреди комнаты,
Не двигаясь
Ни вправо, ни влево.

Я гашу свет
И думаю о тебе.
Бессонными ночами
Думаю о тебе.
Ты говорил, что любил меня
Или ты просто был добр ко мне?
Или я схожу с ума?

Я так хочу тебя,
Что кажется, будто я схожу с ума.
Неужели никто не знаешь?
Я словно схожу с ума.
Весь день,
Пока я занята рутинными делами,
Мысль о тебе ярко сияет.
Иногда я замираю
Посреди комнаты,
Не двигаясь
Ни вправо, ни влево.

Я гашу свет
И думаю о тебе.
Бессонными ночами
Думаю о тебе.
Ты говорил, что любил меня
Или ты просто был добр ко мне?
Или я схожу с ума?

Автор перевода — Beatrice

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни