Перевод песни To be in my club (Elena of Avalor)

[King Joaquin:]
If you want to be in Hector's club,
The rules are very clear
Just follow his lead
And there's nothing to fear.

[King Hector:]
Joaquin, if anyone should tell her about my club
It's gonna be this guy.

My club is the best,
The perks can't be beat.
Just follow my lead
And you'll have a seat.
So take a big piece,
Don't need silverware.
Just laugh at my jokes
And you'll have a chair.

To be in my club just do what I do
And there'll always be a spot for you.
To be in my club simply do what I say
And I'll show you how to lead the way.
Haddy haddy haddy hey!

As you may have heard, this party's mine
So take my advice and we'll get along fine.
Line up behind me, you shoot from the hip,
Just be like the kings and you'll get a ship.
A Sea Blaster!

To be in my club just do what I do
And there'll always be a spot for you
(to be in his club let him have his say
And he'll show you how to lead the way)
You'll get what you need
if you follow my lead
(you'll surely succeed)
And you'll be in my club
(in his club, in his club)
In my club!

[Король Хоакин:]
Если ты хочешь попасть в клуб Гектора,
Правила довольно просты:
Просто делай, как он,
И ничего не бойся.

[Король Гектор:]
Хоакин, если кому и следует рассказывать ей о моём клубе,
То это должен быть этот парень.

Мой клуб — самый лучший,
Здесь всевозможные льготы.
Просто делай, как я,
И ты получишь место.
Так возьми большой кусок,
Кому сдалось столовое серебро?
Просто смейся на моими шутками,
И ты получишь стул.

Чтобы попасть в мой клуб, просто делай то же, что и я,
И для тебя всегда найдётся здесь место.
Чтобы попасть в мой клуб, просто делай, что я говорю,
И я покажу тебе, как править.
Хэдди хэдди хэдди хэй!

Как ты, возможно, слышала, это моя вечеринка,
Так что следуй моим советам, и мы отлично споёмся.
Все встаньте за мной, стреляйте от бедра,
Просто будь, как эти короли, и получишь корабль.
Морской Взрыв!

Чтобы попасть в мой клуб, просто делай то же, что и я,
И для тебя всегда найдётся здесь место
(чтобы попасть в его клуб, просто позволь ему говорить,
И он покажет тебе, как править)
Ты получишь всё, что тебе нужно,
если будешь делать, как я
(ты точно преуспеешь)
И ты попадёшь в мой клуб
(в его клуб, в его клуб)
В мой клуб!