Перевод песни Sister time (Elena of Avalor)

[Elena:]
Things may be different now
Since I became Crown Princess,
But one thing will never change:
You mean more than all the rest.
And even though I must rule
I promise you from the start
I'll always make time for you
Because you are in my heart.

[Armando:]
Oh! Oh! Princess Elena,
I still need you to sign this.

[Elena:]
Sister, sister, sister time.
You can put you doubts away.
Sister, sister, sister time.
By your side I'll always stay.

Sister, sister, sister time.
Nothing will stand in the way of
Sister, sister, sister time.
It's the best part of the day.

[Armando:]
But Elena...

[Elena:]
It'll have to wait.

[Armando:]
But Elena...

[Elena:]
We cannot be late.

[Armando:]
But Elena...

[Elena:]
So if you don't mind
I'm having some sister time.

[Elena&Isabel:]
Sister, sister, sister time.

[Elena:]
Off we go without delay.

[Elena&Isabel:]
Sister, sister, sister time.

[Elena:]
Our adventure's underway.

[Elena&Isabel:]
Sister, sister, sister time.
Nothing will stand in our way.
Sister, sister, sister time.
You're the best part of my day.

Sister, sister, sister time.
Sister, sister, sister time.
Sister, sister, sister time.
By your side I'll always stay.

[Елена:]
Теперь, когда я стала крон-принцессой,
Некоторые вещи могут поменяться,
Но кое-что так и останется неизменным:
Ты значишь для меня больше всего остального.
И даже, если я должна править,
С самого начала я тебе обещаю,
Что я всегда выкрою для тебя время,
Ведь ты в моём сердце.

[Армандо:]
О! О! Принцесса Елена,
Мне всё ещё нужно, чтобы вы это подписали.

[Елена:]
Время, время, время для сестёр.
Можешь отбросить все свои сомнения.
Время, время, время для сестёр.
Я всегда буду на твоей стороне.

Время, время, время для сестёр.
Ничто не встанет на пути
Времени, времени, времени для сестёр.
Это лучшая часть дня.

[Армандо:]
Но Елена...

[Елена:]
Это может подождать.

[Армандо:]
Но Елена...

[Елена:]
Мы не можем опоздать.

[Армандо:]
Но Елена...

[Елена:]
Так что, если не возражаешь,
Я хочу провести немного времени с сестрой.

[Елена&Исабель:]
Время, время, время для сестёр.

[Елена:]
Вперёд и без промедлений.

[Елена&Исабель:]
Время, время, время для сестёр.

[Елена:]
Наше приключение начинается.

[Елена&Исабель:]
Время, время, время для сестёр.
Ничто не встанет у нас на пути.
Время, время, время для сестёр.
Ты — лучшая часть моего дня.

Время, время, время для сестёр.
Время, время, время для сестёр.
Время, время, время для сестёр.
Я всегда буду на твоей стороне.