lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни We are the champions (What happens in Vegas)

We are the champions Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

We are the champions

Мы — чемпионы

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked to my face
But I've come through
And I need to go on, and on,
And on, and on

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions
Of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You’ve brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge
Before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on, and on,
And on, and on

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions
Of the world

We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions

Я выплачивал свои долги
Раз за разом,
Я понес наказание,
Но преступления не совершал,
Я сделал несколько
Грубых ошибок,
Мне досталось достаточно
Пинков и тумаков,
Но я все перенес,
И я должен продолжать жить
И идти вперед.

Друзья мои, мы — чемпионы,
И мы будем бороться до конца.
Мы — чемпионы,
Мы — чемпионы,
Сейчас не время для неудачников,
Потому что мы — чемпионы
Мира.

Я раскланивался под аплодисменты,
И повторные вызовы на поклон
Принесли мне славу и богатство,
И все, что за этим следует,
Спасибо вам всем.
Но это была не легкая жизнь,
Не прогулочный круиз,
Я считаю, это поединок
Со всем людским родом,
И я не собираюсь проигрывать,
И я должен продолжать жить
И идти вперед.

Друзья мои, мы — чемпионы,
И мы будем бороться до конца.
Мы — чемпионы,
Мы — чемпионы,
Сейчас не время для неудачников,
Потому что мы — чемпионы
Мира.

Друзья мои, мы — чемпионы,
И мы будем бороться до конца.
Мы — чемпионы,
Мы — чемпионы,
Сейчас не время для неудачников,
Потому что мы — чемпионы

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Одна из известнейших песен британской рок-группы Queen с альбома «News of the World», написанная Фредди Меркьюри.

На сайте песня представлена в исполнении группы Queen и Robbie Williams с другими вариантами перевода

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни