lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'm not over (What happens in Vegas)

I'm not over Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

I'm not over

Я не закончил

What a waste of time,
The thought crossed my mind
But I never missed a beat
Can’t explain the who
Or what I was
Trying to believe

What would you do?
What would you do?
Do you know?
I once had a grip
On everything
It feels better to let go

I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over

Never took the chance,
Could’ve jump the fence[[1]]
I was scared of my own two feet[[2]]
Couldn’t cross the line,[[3]]
It was black and white
No contrast to be seen

What would you do?
What would you do?
Do you know?
Was it all a joke,
Never had control
I’m not better on my own

I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over

What a waste of time
The thought crossed my mind
Can’t explain this thing,
Or what I mean
I’m trying to let go

I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over
I’m not over you just yet
Cannot hide it
You’re not that easy to forget
I’m not over
I’m not over

Что за бесполезная трата времени –
Мысль пришла в мою голову,
Но я никогда не замирал,
Не могу объяснить, кем
Или чем я был,
Постарайся поверить.

Что бы ты сделала?
Что бы ты сделала?
Ты знаешь?
Однажды у меня сложилась
Картина всего,
Похоже, лучше дать уйти.

Я не закончил,
Я не закончил еще с тобой,
Не могу этого скрывать,
Тебя не просто забыть,
Я не закончил.

Никогда не рисковал,
Мог перегнуть палку,
Я боялся собственной тени,
Не могу зайти слишком далеко,
Это было черным и белым,
Не заметно никакого контраста.

Что бы ты сделала?
Что бы ты сделала?
Ты знаешь?
Все это было шуткой
Не поддающейся контролю?
Я не лучше самого себя.

Я не закончил,
Я не закончил еще с тобой,
Не могу этого скрывать,
Тебя не просто забыть,
Я не закончил.

Что за бесполезная трата времени –
Мысль пришла в мою голову,
Не могу этого объяснить,
Или что я имею в виду,
Я стараюсь дать уйти.

Я не закончил,
Я не закончил еще с тобой,
Не могу этого скрывать,
Тебя не просто забыть,
Я не закончил,
Я не закончил еще с тобой,
Не могу этого скрывать,
Тебя не просто забыть,
Я не закончил,
Я не закончил.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполнение американской группы альтернативного рока из Лос-Анджелеса Carolina Liar

1) jump the fence (jump (over) the fence) переходить все (дозволенные) границы, заходить слишком далеко
2) my own two feet – собственные ноги (ступни)
3) cross the line – перегибать палку, зайти слишком далеко, пересечь экватор


Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни