Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All I ask of you (reprise) (The phantom of the opera)

All I ask of you (reprise)

Все,что я у тебя прошу (повтор)


I gave you my music,
made your song take wing
And now, how you've repaid me,
denied me and betrayed me
He was bound to love you,
when he heard you sing, Christine

Say you'll share with me one love, one lifetime
Say the word and I will follow you
Share each day with me, each night, each morning

You will curse the day you did not do
All that the Phantom asked of you!

Я дал тебе свою музыку,
дал твоей песне крылья
А теперь, как ты мне отплатила
отвергла и предала меня
Он был обречен полюбить тебя,
когда услышал твое пение, Кристина

Скажи, что разделишь со мной одну любовь, одну жизнь
Скажи слово и я последую за тобой
Раздели со мной каждый день, каждую ночь, каждое утро

Ты проклянешь тот день, когда ты не сделала того,
что просил Призрак!

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All I ask of you (reprise) — The phantom of the opera Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности