Перевод песни Stärker als wir sind (Tanz der Vampire)

Wenn Musik das Herz verwirrt
Und die Sehnsucht tanzen geht
Wenn die Seele sich verirrt
Dann hilft nur noch ein Gebet

Gott bewahr uns vor dem Graun'n
Dessen Schrecken uns verführt
Lass uns nicht in Tiefen schaun
Deren Abgrund uns berührt

Gott befrei uns von dem Drang
Das Verbotene zu tun
Lass den Hang zum Untergang
Im tiefsten Grund der Seele ruh'n

Und vergib uns unser Giern
Nach dem Bösen und der Nacht
Lass uns nicht den Kopf verliern
Wenn das Tier in uns erwacht

Was mich befreit,
das muss stärker sein
Als ich es bin es trägt mich weit.
Weil es stärker ist als ich es bin

Когда музыка приводит сердце в замешательство,
А желание пускается в пляс,
Когда душа заплутала,
Спасает лишь молитва.

Господь защищает нас от всех ужасов,
Чьи страхи нас совращают,
Не дает нам заглянуть в глубины,
Чья пропасть нас может поглотить.

Господь освободит нас от порывов
Сделать скверное,
Пускай влечение к низости
Упокоится в глубинах души.

И простит наши грехи
После зла и ночи.
Не даст нам потерять голову,
Когда в нас вселится Зверь.

То, что меня освобождает,
должно быть сильнее,
Чем я, оно уносит меня далеко.
Ведь оно сильнее меня.