lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни He Ho He (Tanz der Vampire)

He Ho He Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


He Ho He

Хэй-хо-хэй

He, Ho, He
Professor?
Professor?
He, Ho, He!
He, wo sind Sie, Professor?
He, Ho, He!
Wohin soll ich gehn?
Stimmt, bestimmt hat er sich wieder irgendwo hingesetzt, um seine Beobachtungen in sein Notizbuch zu schreiben. Wenn sich Professor Abronsius seine Notizen macht, dann... dann, dann ist die Welt für ihn gestorben!
Wenn, wenn bloss er nicht gestorben ist!
He, Ho, He!
Nur ein Zeichen Professor!
He, Ho, He!
Ich kann Sie nicht sehn
Professor?!
Ich, ich muss ihn finden, sonst erfriert er. Was für ein trauriges Ende das wäre für einen Mann wie ihn!
In der Zeitung wird stehen: "Wissenschaftler in Transylvanien umgekommen" Und niemand wird von mir reden. Niemand wird Alfred vermissen.
He, Ho, He!
Hör'n sie? Ich bins Professor!
Ihr patenter
Und dezenter
Resistenter
Assistent!

Хэй-хо-хэй
Профессор?
Профессор?
Хэй-хо-хэй!
Хэй, где Вы, профессор?
Хэй-хо-хэй,
куда мне идти?
Верно, непременно, он снова где-нибудь уселся, чтобы записать свои наблюдения в записную книжку. Когда профессор Абронзиус делает свои пометки, тогда... тогда, тогда весь мир для него умер!
Если только он сам не умер!
Хэй-хо-хэй,
дайте знак, профессор!
Хэй-хо-хэй,
Вас не вижу я,
профессор?!
Я, я должен его найти, или он замерзнет. Какой печальный конец был бы для такого человека, как он!
В газете напишут: "Ученые погибли в Трансильвании". И никто не станет говорить обо мне. Никто не будет жалеть Альфреда.
Хэй-хо-хэй!
Вы слышите? Это я, профессор!
Ваш ловкий
и скромный
стойкий
ассистент!

Автор перевода — Алена Климашевская

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette