Перевод песни Have it all (Scrubs)

Some days I feel like crying
It don't matter if it's, rain or shine
I feel like my heart was broken
At least a million times

Some days I wake up dreaming
Feels like I've never, even woke
I answer life's big questions
As if it's one big joke

Maybe it's too, soon to be sure
But I, really do believe that someday
We're gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on

Some days I feel like singing
I sit back and just groove, the day away
Maybe pick up a guitar
And play what I want to play

Maybe it's too, soon to be sure
But I, really do believe that someday
We're gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on

Today I feel like, laughing
Seems to be no, reason at all
And if the world stops spinning
I'm not afraid to fall

Maybe it's too, soon to be sure
But I, really do believe that someday
We're gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on

Maybe it's too, soon to be sure
But I, really do believe that someday
We're gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on

Порой мне хочется плакать,
Не важно, дождь идет ли, солнце светит...
Кажется, что сердце мое разбивали,
Как минимум, тысячу раз.

Порой я просыпаюсь в мечтах,
Так, будто я все еще сплю,
У меня есть ответы на все главные вопросы,
Словно жизнь — большая шутка.

Может, пока рано быть уверенным,
Но я и правда верю, что однажды
У нас будет все.
И потому я так стараюсь не отставать от поезда,
Что мчится вместе со мной.
Когда становится тяжело, нужно просто не сдаваться,
Не сдаваться!

Порой мне хочется петь,
Я просто сижу пританцовывая весь день напролет...
Может, взять гитару
И сыграть то, что хочется...

Может, пока рано быть уверенным,
Но я и правда верю, что однажды
У нас будет все.
И потому я так стараюсь не отставать от поезда,
Что мчится вместе со мной.
Когда становится тяжело, нужно просто не сдаваться,
Не сдаваться!

Сегодня мне хочется смеяться,
Кажется, совсем без причин на то.
И если мир остановится,
Я не боюсь упасть!

Может, пока рано быть уверенным,
Но я и правда верю, что однажды
У нас будет все.
И потому я так стараюсь не отставать от поезда,
Что мчится вместе со мной.
Когда становится тяжело, нужно просто не сдаваться,
Не сдаваться!

Может, пока рано быть уверенным,
Но я и правда верю, что однажды
У нас будет все.
И потому я так стараюсь не отставать от поезда,
Что мчится вместе со мной.
Когда становится тяжело, нужно просто не сдаваться,
Не сдаваться!