lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Good life (Scrubs)

Good life Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Good life

Прекрасная жизнь

Softly now, you owe it to the world
And everyone knows that you're my favorite girl
But there are some things in life that are not meant to be
I'm not meant for you, and you're not meant for me
Here's to our problems and here's to our fights
Here's to our achings and here's to your having...
A good life, from me

Soflty now, you owe it to yourself
And dont think that you will be left on the shelf
'Cause, there's someone for you and there's someone for me
Like me, you'll meet them eventually
Here's to your lover and here's to my wife
Here's to your children and here's to your having...
A good life, from me

Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby

Loudly now, you've lost all your pain
You're married with children and happy again
Now I'm regretting the moves that I made
Fatal mistakes are so easily made
Enough of my problems they only cause fights
Forget that I ran you and promise that you'll have
Such a beautifully happy and painlessly romantic...
Good life, from me
Good life

Нежнее, ты в долгу перед миром,
И все вокруг знают, что ты моя любимая,
Но в жизни случаются непредсказуемые повороты.
Я не предназначен для тебя, ты не предназначена для меня,
К нашему огорчению, к нашему противостоянию,
К нашей боли и к твоей
Прекрасной жизни... без меня...

Нежнее... Ты в долгу перед собой,
Даже и не думай, что ты останешься пылиться на полке,
Ведь ко-то создан для тебя, как и для меня,
Как и я, ты обязательно встретишь свою половинку.
Ради твоего возлюбленного, ради моей жены,
Ради наших детей, ради твоей
Прекрасной жизни... без меня...

Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка...

Громче! Ты избавилась от боли,
Ты замужем, у тебя дети, и ты вновь счастлива.
Я же сожалею о своих поступках,
Как же просто допустить непоправимую ошибку!
Но хватит о моих проблемах, от них одни лишь ссоры,
Забудь, что я заходил, и пообещай, что у тебя будет
Безумно счастливая и до боли романтичная...
Прекрасная жизнь... без меня,
Прекрасная жизнь...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня в исполнении Francis Dunnery. Песня звучит в 6 эпизоде первого сезона в момент, когда доктор Кокс вспоминает, что он женат на Джордан.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни