home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни Cette nuit je vous emmène (La vie en bleu)

- +

Cette nuit je vous emmène

Этой ночью я увезу Вас

Le Ministre :
Cette nuit c'est décidé
Cette nuit je vous emmène
Loin de la pauvreté
Et de cette ville malsaine
J'ai pris au ministère
Tout un mois des vacances
Au diable les affaires
Plus rien n'a d'importance.

Germaine :
Les histoires d'amour
C'est mieux que les affaires d'argent
Être à la rue un jour
C'est ça qui fait rêver les gens
Moi, j'ai dans la tête
Tous les accordes d'une romance
C'est avec vous peut-être
Que s'illumine mon existence
Mille fois pas jour
Moi, j'suis en manque d'un sentiment
Être à deux un jour
C'est ce qui me fait rêver tout le temps

Министр:
Решено – этой ночью
Я увезу вас
Подальше от бедности
И от этого зловонного города.
Я взял в министерстве
Отпуск на месяц.
К черту дела –
Ничто больше не имеет значения.

Жермен:
Истории любви
Лучше денежных дел.
Оказавшись однажды на улице,
Невольно начинаешь мечтать.
У меня в голове –
Все аккорды романса.
Наверное, только с Вами
Мое существование становится светлее.
Тысячу раз за день
Мне не хватает чувства,
Однажды найти любовь –
Об этом я все время мечтаю.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Cette nuit je vous emmène: 3.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Cette nuit je vous emmène»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости
Треклист:
(18 песен)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

st.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Cette nuit je vous emmène (La vie en bleu). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.