Перевод песни Je compatis à ta douleur (La vie en bleu)

Pablo Picasso :
Fernande, il y a des blessures éternelles
Qu'un homme ne peut pas guérir
Dans cette épreuve si cruelle
Je serai là pour te servir
Et te faire oublier
Demain je t'emmène en Espagne

Пабло Пикассо:
Фернанда, бывают раны вечные,
Которые человек не в силах исцелить.
В этом столь жестоком испытании
Я буду рядом, чтобы служить тебе
И помочь те6е забыть об этом.
Завтра я увезу тебя в Испанию.