lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Is it true, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir

Евровидение 2009, Исландия

Is it true Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом
Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Исландия)
Eurovision 2009

Is it true

Это правда?

You say you really know me,
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?

Ты говоришь, что действительно знаешь меня,
Ты не боишься показать мне то,
Что в твоих глазах.
Тогда расскажи мне о слухах...
Это только слухи?
Это действительно ложь?
Возвращаясь из прекрасной мечты,
Опускаясь с небес на землю...
Это правда?
Все кончено?
Я упустила свой шанс?
Ты ли это был?
Не ты ли говорил мне, что никогда не поступишь так со мной?
Если бы ты действительно знал меня,
Ты никогда бы так со мной не поступил.
Ты был бы моим другом.
Если один из нас лжет
Нет необходимости пытаться,
Не нужно притворяться...
Возвращаясь из прекрасной мечты, опускаясь с небес на землю...
Это правда?
Все кончено?
Я упустила свой шанс?
Ты ли это был?
Не ты ли говорил мне, что никогда так со мной не поступишь?
Это правда?
Все кончено?
Я упустила свой шанс?
Ты ли это был?
Не ты ли говорил мне, что никогда так со мной не поступишь?
Это реальность?
Или я все это придумала?
Очнусь ли я от этой боли?
Правда ли это?
Все кончено?
Малыш, я упустила свой шанс?

Автор перевода — Anna

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни