lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Shine, De Toppers

Евровидение 2009, Голландия

Shine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
De Toppers (Голландия)
Eurovision 2009

Shine

Светите

Shine, shine, shine

There are so many wars right now in this world
There are so many things not right
There are too many people hurt in this world
There are too many men that fight

Time is now to make the change
Time is on our side
Love will make us glow in the dark
So open up your heart
Are you ready for a brand new start?

Shine
People, let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don’t forget about our world today

Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine

So many people with good heart in this world
So many, they can make a change
So the only thing that we have to do
Is love the one we hate

It will change all darkness into bright
It will touch everybody’s light
The whole world will be lighted
All people will be reunited

Shine
People, let your light shine
Let the darkness fade away
Step into a brighter day
Don’t forget about the role you must play

Let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine

As long as we believe in good
As long as we believe in love
The light will guide and take us to
The world we all dream of
Let your light shine

Shine
People, let your light shine
Maybe the answer is just this simple song
Let everybody shine along
To keep the world from going wrong
Let your light shine

Shine, shine, shine, shine

Светите, светите, светите

На земле так много войн,
Так много неправильных вещей,
Так много страдающих людей,
Так много тех, кто борется.

Настало время все изменить.
Время на нашей стороне.
Любовь заставит нас выйти из темноты,
Так открой свое сердце.
Ты готов начать?

Светите,
Люди, пусть светит ваш свет!
Пусть тьма исчезнет.
Сделайте шаг в яркий день,
Не забывайте о нашем сегодняшнем мире.

Пусть светит ваш свет!
Может быть, ответ — эта простая песня,
Пусть все светятся вместе,
Вместе мы убережем мир от ошибок.
Пусть светит ваш свет!

На земле так много людей с добрым сердцем,
Так много, что мы можем изменить мир.
Единственное, что мы можем сделать —
Любить, забудьте слово «ненавидеть».

И тогда тьма превратиться в свет,
Он докоснется до каждого.
Целый мир будет светиться,
И все люди будут воссоединены!

Светите,
Люди, пусть светит ваш свет!
Пусть тьма исчезнет.
Сделайте шаг в яркий день,
Не забывайте о нашем сегодняшнем мире.

Пусть светит ваш свет!
Может быть, ответ — эта простая песня,
Пусть все светятся вместе,
Вместе мы убережем мир от ошибок.
Пусть светит ваш свет!

Так долго, как мы верим в хорошее,
Так долго, как мы верим в любовь,
Свет будет руководить и он примет нас
В мире, о котором мы мечтаем.
Пусть светит ваш свет!

Светите,
Люди, пусть светит ваш свет!
Может быть, ответ — эта простая песня,
Пусть все светятся вместе,
Вместе мы убережем мир от ошибок.
Пусть светит ваш свет!

Светите, светите, светите...

Автор перевода — Lina

Исполнитель: De Toppers (Netherlands)
Автор слов и музыки: Gordon Heuckeroth
17 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни