lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Мамо, Анастасия Приходько

Евровидение 2009, Россия

Мамо Рейтинг: 4.1 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом
Анастасия Приходько (Россия)
Eurovision 2009

Мамо

Мама

Вийшов із тіні мрій
Заклятий ворог мій
І навіки поселився
У душі моїй живій
Та коли мав піти
Перстенем золотим
Обручiв мене з собою
Та від чар не захистив
І на волю мою долю
Не пустив

Мамо
А ти ж мені казала
Як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда

Мрію візьму свою
І навпіл розіб'ю
Бо зламали мою долю
Мов калину у гаю
Я дощем дівочі сльози розіллю

Мамо
А ти ж мені казала
Як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда

Мамо
А ти ж мені казала
Як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда

Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда...

Вышел из тени грёз
Заклятый враг мой,
И навеки поселился
В душе моей живой.
И, когда должен был уйти,
Перстнем золотым
Обручил меня с собою,
Да от чар не защитил,
И на волю мою долю
Не пустил.

Мама,
А ты ж мне говорила,
Как не желай,
Мама,
А я ж тогда не знала,
Где ж та беда,
Мама,
А ты ж мне говорила,
Время – как вода,
Мама, мама, мама,
Любовь – беда!

Мечту возьму свою,
И пополам разобью,
Ведь сломали мою долю,
Словно калину в лесу,
Я дождём девичьи слёзы разолью.

Мама,
А ты ж мне говорила,
Как не желай,
Мама,
А я ж тогда не знала,
Где ж та беда,
Мама,
А ты ж мне говорила,
Время – как вода,
Мама, мама, мама,
Любовь – беда!

Мама,
А ты ж мне говорила,
Как не желай,
Мама,
А я ж тогда не знала,
Где ж та беда,
Мама,
А ты ж мне говорила,
Время – как вода,
Мама, мама, мама,
Любовь – беда!

Мама,
А я ж тогда не знала,
Где ж та беда,
Мама,
А ты ж мне говорила,
Время – как вода,
Мама, мама, мама,
Любовь – беда...

Автор перевода — Cloudlet
Страница автора
Песня на украинском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни