lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни A pretender got my heart (Bridget Jones's diary)

A pretender got my heart Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

A pretender got my heart

Лицемер получил мое сердце

Thought the heart was worth something
I just sold mine to somebody for nothing
Thought the heart was worth something but

Love was a game
And he won too fast, yeah
Love was a painkiller that
Never lasts

And I hate to say
That I won't care for it
No more
Yeah, it was real to start
But a pretender got my heart

Ooh ooh ooh …
I caught you out
Ooh ooh ooh …
Love
Ooh ooh ooh …
I found you out
Ooh ooh ohh …

Love can be strange
When you're open and naive, yeah
Love got a hold, got a gun
And then shot me

And I hate to say
That I won't care for it
No more
Yeah it was real to start
But a pretender got my heart

Ooh ooh ooh …
I caught you out
Ooh ooh ohh …
Love
Ooh ooh ooh …
I found you out
Ooh ooh ohh …

And now all I have
Is what you forgot
It's all because of you babe
And all that my heart needs now
Is a resting place
If it's not too late, oh

Ooh ooh ooh …
I caught you out
Ooh ooh ohh …
Love
Ooh ooh ooh …
I found you out
Ooh ooh ohh …

Thought the heart was worth something
I just sold mine to someone for nothing

Ooh ooh ooh …
I caught you out
Ooh ooh ohh …
Pretender
Ooh ooh ooh …
I found you out
Ooh ooh ohh …

I just sold mine
To someone for nothing
Holding me...
Yeah I found you out
Ooh ooh ooh …
I caught you out
Ooh ooh ohh …
Pretender
Ooh ooh ooh …
I found you out
Ooh ooh ohh …

Думала, сердце чего-то стоило,
Я продала себя кому-то ни за что.
Думала, сердце чего-то стоило, но

Любовь была игрой,
И он выиграл слишком быстро, да…
Любовь была лекарством от боли,
Которая никогда не заканчивается.

И я не могу сказать,
Что я не буду волноваться об этом
Больше никогда.
Да, это действительно могло начаться,
Но лицемер получил мое сердце.

О, о, о…
Я поймала тебя…
О, о, о…
Любовь…
О, о, о…
Разоблачила тебя…
О, о, о…

Любовь может быть странной,
Когда ты открыт и наивен, да…
У любви есть власть, есть оружие,
И она в меня выстрелила.

И я не могу сказать,
Что я не буду волноваться об этом
Больше никогда,
Да, это действительно могло начаться,
Но лицемер получил мое сердце.

О, о, о…
Я поймала тебя…
О, о, о…
Любовь…
О, о, о…
Разоблачила тебя…
О, о, о…

И теперь все, что у меня есть,
Это то, что ты забыл,
Это все из-за тебя, милый.
И все, что нужно моему сердцу –
Это место отдыха,
Если еще не очень поздно.

О, о, о…
Я поймала тебя…
О, о, о…
Любовь…
О, о, о…
Разоблачила тебя…
О, о, о…

Думала, сердце чего-то стоило,
Я продала себя кому-то ни за что.

О, о, о…
Я поймала тебя…
О, о, о…
Лицемер…
О, о, о…
Разоблачила тебя…
О, о, о…

Я продала себя
Кому-то ни за что,
Сдерживая себя…
Да, я разоблачила тебя,
О, о, о…
Я поймала тебя…
О, о, о…
Лицемер…
О, о, о…
Разоблачила тебя…
О, о, о…

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет: Alisha's Attic

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни